eToday

  ▲출처=온라인 커뮤니티 캡처 g）i-dleのYuqiとMinnieが1台の電動スクーターで歩道を一緒に走行する動画が物議を醸している。 21日（現地時間）、あるネットユーザーがドイツのベルリンで、ユーチーとミニーが電動スクーターで一緒に移動している動画を投稿した。一緒に乗っていただけでなく、自転車道ではなく歩道を走っていたのだ。 ドイツでは、2人が一緒に電動スクーターに乗っているところを捕まると、10ユーロ（約14,000円）の罰金が科せられる。スクーターは自転車専用道路で乗ることが推奨されており、歩道でスクーターに乗っているところを捕まると、55ユーロ（約78,000円）の罰金が科せられる。 Eスクーターによる事故が多発していることから、規制が強化されている。先月、フランスのパリ市は5年ぶりにeスクーターのレンタルを停止した。過去5年間、パリでは35歳以下の若者や学生を中心にeスクーターのレンタルが広く普及してきた。しかし、運転手の安全性だけでなく、歩行者を危険にさらし、しばしば路上に放置され交通の妨げになることから、論争も巻き起こしてきた。 また、Eスクーターが実際に環境に良い影響を与えるのかどうかという疑問もあり、2020年には、その無差別な使用によってパリが危険な「ジャングル」になってしまったという苦情まで出た。その後、パリ市は世界で最も強力な規制を導入し、運営者の数を制限し、追跡して速度を制限したが、論争は収まっていない。 アメリカ、ドイツ、日本、イギリス、シンガポールでは、スクーター・シェアリング会社は当局の認可を受けて営業することが義務付けられている。主な先進国では、eスクーターを体系的に規制するために、自転車専用レーンでの使用を制限する、保険加入を義務付ける、免許制にする、といった措置のうち1つ以上を実施している。 뉴스 미리보기 (G)i-dleがドイツで2人乗り電動スクーターに乗り物議を醸す >g）i-dleのYuqiとMinnieが1台の電動スクーターで歩道を一緒に走行する動画が物議を醸している。

▲출처=온라인 커뮤니티 캡처 A video of (g)i-dle Yuqi and Minnie riding together on a single electric scooter on the sidewalk has sparked controversy. On the 21st (local time), a netizen posted a video of Yuqi and Minnie traveling together on an electric scooter in Berlin, Germany. Not only were they riding together, but they were riding on the sidewalk instead of the bike path. In Germany, if two people are caught riding an e-scooter together, they can be fined 10 euros (about $14,000). It is recommended that scooters be ridden on bike paths, and if you are caught riding a scooter on a sidewalk, you can be fined 55 euros ($78,000). The number of accidents involving e-scooters has led to increased regulation. Last month, the city of Paris, France, suspended the rental of e-scooters after five years. Over the past five years, e-scooter rentals have been widely used in Paris, mainly among young people under the age of 35 and students. However, they have also sparked controversy, not only for the safe...

  ▲출처=온라인 커뮤니티 캡처 (여자)아이들의 우기, 민니가 한 대의 전동 킥보드에 함께 올라타 인도 위를 달리는 영상이 공개돼 논란이다. 21일(현지시간) 한 네티즌은 독일 베를린에서 우기와 민니가 전동 킥보드를 함께 타고 이동하는 모습이 담긴 영상을 공개했다. 이들은 전동 킥보드를 함께 타고 있을 뿐만 아니라 자전거 도로가 아닌 인도에서 타고 있었다. 독일에서는 전동 킥보드를 두 사람이 함께 타다 적발되면 10유로(한화 약 14000 원)의 벌금이 부과된다. 전동 킥보드 사용 시 자전거 도로에서 탑승할 것을 권고하고 있으며 인도에서 킥보드를 타다 적발될 경우 55유로(한화 약 78000 원)의 벌금을 부과한다. 전동 킥보드 관련 사고가 많은 만큼 각 나라의 규제 역시 강해지고 있다. 프랑스 파리시는 지난달 전동 킥보드 대여를 도입 5년 만에 중단하기도 했다. 지난 5년간 파리에서 전동 킥보드 대여는 주로 35세 이하 젊은 층과 학생들에게 인기를 끌면서 널리 이용됐다. 하지만 운전자의 안전뿐 아니라 보행자도 위협하고 거리 아무 곳에나 방치돼 통행을 방해하는 등 논란을 일으켰다. 또한 전동 스쿠터가 실제로 환경에 긍정적인 영향을 미치는지 의구심도 일었고, 2020년에는 전동 스쿠터가 무분별하게 활용되면서 파리가 위험한 ‘정글’이 됐다는 불만까지 나왔다. 이후 파리시는 세계 최강 수준의 규제를 도입해 사업자 수를 제한하고 운행 속도를 추적, 제한했으나 논란은 가라앉지 않았다. 미국과 독일, 일본, 영국, 싱가포르 등은 전동킥보드 공유업체를 운영하기 위해서는 당국의 허가를 받도록 하고 있다. 주요 선진국들은 주행 가능 도로를 자전거 도로로만 제한하거나 보험 가입 의무화, 대여업 허가제 실시 등 실질적으로 공유 전동킥보드를 체계적으로 단속할 수 있는 법안 중 하나 이상을 적용하고 있다. 뉴스 미리보기 (여자)아이들, 독일서 전동킥보드 2인 탑승 논란 (여자)아이들의...

  ▲패배가 확정되자 분을 이기지 못하고 수차례 라켓을 코트 바닥에 내리치는 권순우 (출처=웨이보 캡처) 韓国テニス界のセンセーション、クォン・スンウ（26、唐津市役所）が、杭州2022アジア大会で態度論争に巻き込まれている。 クォン・スンウは8月25日（金）、中国浙江省杭州市の杭州オリンピックセンターで行われたテニス男子シングルス2回戦に出場した。世界ランキング112位のクォン・スンウは、男子シングルスで第4シードを獲得し、1回戦をストレートで突破した後、アジア大会の初戦に臨んだ。ノーシードで世界ランキング636位のカシディット・サムレジ（タイ）と対戦したが、1-2（3-6 7-5 4-6）で敗れた。 2月に肩を負傷し、6ヵ月間休養していたクォンは、8月の全米オープンで復帰したものの、そこから今回までの6試合で敗退。 問題は敗戦後の彼女の態度だった。負けが確定した後、クォンは試合に勝つことができず、ラケットを何度もコートに叩きつけた。ラケットを叩き割られた後、さらに2度椅子を叩きつけ、荷物を片付けながら再びラケットを手に取ってコートに叩きつけたこともあった。 対戦相手のサムレスは握手を求めて彼に近づいたが、クォンはそれを無視した。その後、彼は振り返って観客に手を振り、頭を下げて挨拶した。 香港の『サウスチャイナ・モーニング・ポスト』紙（SCMP）は、「韓国のテニス選手、敗戦後にラケットを砕き、対戦相手との握手を拒否」と題した記事でクォンの態度を批判した。"世界ランク500位以上上の相手に負けたことが明らかになった後、クォンはラケットをコートに叩きつけ続け、粉々にした "とSCMPは報じた。"その後、彼はラケットで椅子を叩くのを止めなかった"。 クォンの行動を撮影した動画は、中国版『X』である『微博（ウェイボー）』で瞬く間に拡散され、再生回数は600万回を超えた。この話題はウェイボーで600万回以上再生されたと『SCMP』は報じている。 男子シングルスでラウンド16に進めなかったクォン・スンウは、ホン・ソンチャン（26＝世宗市庁）とペアを組む男子ダブルスに出場する。 바로가기 ラケット叩きつけ、握手拒否...韓国テニス界のアイコン...

  ▲패배가 확정되자 분을 이기지 못하고 수차례 라켓을 코트 바닥에 내리치는 권순우 (출처=웨이보 캡처) South Korean tennis sensation Kwon Soon-woo (26, Dangjin City Hall) is embroiled in an attitude controversy at the Hangzhou 2022 Asian Games. Kwon Soon-woo competed in the second round of the men's singles tennis event at the Hangzhou Olympic Center in Hangzhou, Zhejiang Province, China, on Friday (Aug. 25). Kwon Soon-woo, ranked 112th in the world, was seeded fourth in the men's singles event and played his first match of the Asian Games after coming through the first round in straight sets. He faced unseeded Kasidit Samrej (Thailand), ranked 636th in the world, but fell 1-2 (3-6 7-5 4-6). After a six-month layoff due to a shoulder injury in February, Kwon returned to action in August at the US Open, but lost her first six matches between then and this one. The problem was her demeanor after the loss. After the loss was finalized, Kwon was unable to win the match and smashed her racket on the court several times. After...

  ▲패배가 확정되자 분을 이기지 못하고 수차례 라켓을 코트 바닥에 내리치는 권순우 (출처=웨이보 캡처) 한국 테니스 간판 권순우(26‧당진시청)가 '2022 항저우 아시안게임'에서 태도 논란에 휩싸였다. 권순우는 25일(현지시간) 중국 저장성 항저우 올림픽센터에서 열린 테니스 남자 단식 2회전에 나섰다. 세계 랭킹 112위인 권순우는 남자 단식 4번 시드를 받아 1회전을 부전승으로 통과해 이날 아시안게임 첫 경기를 치렀다. 세계 랭킹 636위인 무명 선수 카시디트 삼레즈(태국)와 맞붙었지만, 권순우는 1-2(3-6 7-5 4-6)로 졌다. 올해 2월 이후 어깨 부상으로 6개월 정도 공백기를 가진 권순우는 8월 US오픈부터 복귀했으나 복귀전부터 이날 경기까지 6전 전패를 당했다. 문제는 패배 후 권순우의 태도였다. 패배가 확정되자 권순우는 분을 이기지 못하고 수차례 라켓을 코트 바닥에 내리쳐 부쉈다. 라켓이 박살 난 뒤에도 의자를 두 차례 더 내리쳤고, 짐을 챙기다가도 다시 라켓을 집어 들어 코트를 내리치기도 했다. 심지어 상대 선수인 삼레즈가 다가와 악수를 청했으나 권순우는 눈길도 주지 않고 무시했다. 삼레즈는 멋쩍은 듯 뒤돌아선 뒤 관중을 향해 손을 흔들고 고개를 숙이며 인사했다. 이를 두고 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)는 '패배 후 라켓을 산산조각내고, 상대와의 악수도 거부한 한국의 테니스 선수'라는 제목의 기사를 통해 권순우의 태도를 지적했다. SCMP는 "권순우는 세계 랭킹이 500위 이상 차이 나는 상대 선수에게 패배했다는 사실이 확정된 후 라켓을 코트에 계속 강하게 내리쳐 부쉈다"며 "그는 이후에도 라켓으로 의자를 때리는 등 행위를 멈추지 않았다"고 전했다. 권순우의 행동이 담긴 영상은 중국판 X인 웨이보를 통해 급속도로 퍼졌다. 웨이보에선 이 주제가 600만 회 이상의 조회 수를 기록했다고 SCMP는 전했다. 한편, 남자 단식 16강 진출에 실패한 권순우는 홍성찬(26·세종시...

  ▲사진제공=YG엔터테인먼트 YGエンターテインメントとの専属契約が終了したBLACKPINKのジェニーとジスが、ソロ事務所の設立を計画していると報じられた。 25日、あるメディアは、BLACKPINKのメンバーであるジェニーとジスがソロ事務所設立を計画しており、YGエンターテインメントとグループの活動について協議していると報じた。 この報道に対し、YGエンターテインメントは "BLACKPINKの再契約や今後の活動については何も決まっていない "とコメントした。 BLACKPINKは2016年8月にデビューし、現在はYGエンターテインメントとの契約を解除している。最近、ローズだけがYGエンターテインメントと再契約に合意し、ジス、ジェニー、リサは大型契約を受け、他の事務所に移籍したと報じられた。これに対してYGエンターテインメントは、「まだ何も決まっていない。協議中です。" etoday 뉴스 미리보기 ブラックピンクのジェニー、ジスが自身の事務所設立？YG "何も確定していない" YGエンターテインメントとの専属契約が終了したBLACKPINKのジェニーとジスが、ソロ事務所の設立を計画していると報じられた。

  ▲사진제공=YG엔터테인먼트 Blackpink's Jenny and Jisoo, whose exclusive contract with YG Entertainment has ended, are reportedly planning to establish a solo agency. On the 25th, a media outlet reported that BLACKPINK members Jenny and Jisoo are planning to establish a solo agency and are in discussions with YG Entertainment about the group's activities. In response to the report, YG Entertainment said, "Nothing has been finalized regarding the re-signing of BLACKPINK and their future activities." BLACKPINK debuted in August 2016 and is currently out of contract with YG Entertainment. Recently, it was reported that only Rose had agreed to re-sign with YG Entertainment, while Jisoo, Jenny, and Lisa had received large contracts and left for other agencies. In response, YG Entertainment said, "Nothing has been finalized. We are in talks." etoday 뉴스 미리보기 Blackpink's Jenny, Jisoo to establish her own agency? YG "nothing c...

  ▲사진제공=YG엔터테인먼트 YG엔터테인먼트와 전속계약이 종료된 그룹 블랙핑크의 제니와 지수가 1인 기획사를 설립할 것이라는 보도가 나왔다. 25일 한 매체는 블랙핑크 멤버 제니와 지수가 1인 기획사를 설립해 활동할 예정이라며 블랙핑크 그룹 활동에 대해서는 YG엔터테인먼트와 논의 중이라고 보도했다. 제니와 지수의 1인 기획사 설립 여부에 대해서 YG엔터테인먼트 측은 “블랙핑크 재계약 및 추후 활동은 아직 확정된 것이 없다”는 입장을 내놓았다. 블랙핑크는 2016년 8월 데뷔해 현재 YG엔터테인먼트와 계약이 종료됐다. 최근 로제만 YG엔터테인먼트와 재계약에 합의했으며 지수, 제니, 리사의 경우 거액의 계약금을 받고 다른 곳으로 떠난다는 소식이 전해지기도 했다. 이와 관련 YG엔터테인먼트 측은 “확정된 바 없다. 협의 중”이라고 즉각 반박했다. etoday 뉴스 미리보기 블랙핑크 제니·지수 1인 기획사 설립? YG “확정된 바 없다” YG엔터테인먼트와 전속계약이 종료된 그룹 블랙핑크의 제니와 지수가 1인 기획사를 설립할 것이라는 보도가 나왔다.

▲방탄소년단 슈가 (조현호 기자 hyunho@)   ▲방탄소년단 슈가 (조현호 기자 hyunho@) BTSのボーカル、スガが兵役代替を前にファンに最後のメッセージを伝えた。 2月22日、スガはファン・プラットフォーム・アプリケーション「Weverse」に書き込んだ。彼女は2020年に左後方関節唇断裂で肩の手術を受け、昨年、社会服務要員に指定された。 彼女は「こんにちは。シュガーです！ご挨拶に来ました！」とファンに挨拶し、「亜美ちゃんのおかげで無事にここまで来れました。忠実に、しっかりと義務を果たします。" "肌寒い秋の季節に気をつけて、健康でいてください。2025年にまた会いましょう！"と付け加え、最後に "亜美、いつもありがとう、そして愛しているよ "とファンへの心のこもったメッセージで締めくくった。 これに先立ち、ハイヴは20日、"2025年以降もBIG HIT MUSICはBTSと共にある "と発表した。"理事会の決定に基づき、BTSのメンバー全員と順次契約を結ぶ "という。メンバーは2025年に完全なグループとして活動再開を望んでいると伝えられている。 一方、BIG HIT MUSICは、BTSと彼らのファンダムであるARMYが再び集まったことへの感謝の意を込めて、ユニセフ韓国委員会に10億ウォンを寄付することを決定した。この寄付は、2017年11月にBTSとともに開始した「LOVE MYSELF」キャンペーンを通じて行われる。 ▲(사진제공=빅히트 뮤직) EToday 뉴스 미리보기 「2025年に会おう」-BTSのシュガーが後任を前にした最後の言葉。 BTSのボーカル、スガが兵役代替を前にファンに最後のメッセージを伝えた。

▲방탄소년단 슈가 (조현호 기자 hyunho@)   ▲방탄소년단 슈가 (조현호 기자 hyunho@) BTS singer Suga has shared a final message to her fans ahead of her alternative military service. On Feb. 22, Suga wrote on fan platform application Weverse. The singer underwent shoulder surgery for a left posterior labral tear in 2020 and was declared a social service worker last year. She wrote, "Hello. I'm Sugar, and I'm here to say hello!" he greeted his fans, adding, "Thanks to you, Ami, I've made it this far safely, and it's time for me to go. I'll do my duty faithfully and well." "Take care of the chilly fall season, stay healthy, and we'll see you all in 2025!" he added, concluding with a heartfelt message to his fans, "Ami, thank you and love you always." Earlier, on the 20th, Hive announced that "Big Hit Music will be with BTS after 2025," saying, "Based on the board of directors' decision, we will sign contracts with all BTS members in t...

▲방탄소년단 슈가 (조현호 기자 hyunho@)   ▲방탄소년단 슈가 (조현호 기자 hyunho@) 그룹 방탄소년단(BTS) 슈가가 대체 복무를 앞두고 팬들에게 마지막 인사를 전했다. 22일 슈가는 팬 플랫폼 애플리케이션 위버스에 글을 남겼다. 슈가는 2020년 좌측 후방 관절와순 파열로 어깨 수술을 받아 지난해 사회복무요원 판정을 받았다. 슈가는 "안녕하세요. 슈가입니다. 인사드리러 왔습니다!"라며 "아미 여러분 덕분에 무사히 여기까지 왔습니다. 그리고 이제 때가 되었네요. 성실하게 잘 복무 마치고 오겠습니다"라고 팬들에게 인사를 했다. 그러면서 슈가는 "쌀쌀한 가을 환절기 조심하시고요. 건강히 잘 지내다가 우리 모두 2025년에 봅시다!"라며 "아미! 늘 감사하고 사랑합니다"라며 팬들에게 마음을 전했다. 앞서 20일 하이브는 "빅히트 뮤직이 2025년 이후에도 방탄소년단과 함께한다"라며 "이번 이사회 결의를 기반으로 방탄소년단 멤버 전원과 차례로 계약을 체결한다"라고 소식을 전했다. 멤버들은 2025년 완전체 활동 재개를 원하고 있는 것으로 알려졌다. 한편 빅히트 뮤직은 다시금 함께하게 된 방탄소년단과 팬덤 아미(ARMY)에 대한 감사의 의미로 유니세프한국위원회에 10억 원을 기부하기로 했다. 이는 2017년 11월 방탄소년단과 함께 시작한 LOVE MYSELF 캠페인을 통해 전달된다. ▲(사진제공=빅히트 뮤직) EToday 뉴스 미리보기 BTS 슈가의 대체복무 전 마지막 인사 "모두 2025년에 봅시다" 그룹 방탄소년단(BTS) 슈가가 대체 복무를 앞두고 팬들에게 마지막 인사를 전했다.

  ▲사진제공=YG엔터테인먼트 YG Entertainment has confirmed that nothing has been finalized regarding the re-signing of its artist BLACKPINK. "Nothing has been finalized (regarding BLACKPINK's contract) and we are in talks," YG Entertainment said on Nov. 21. Earlier in the day, a media outlet reported that Jenny, Jisoo, and Lisa were moving to other agencies, citing a source close to the group. "It is reported that Rose has put her stamp of approval to re-sign with YG Entertainment, and the other three members, Jenny, Jisoo, and Lee, are in last-minute negotiations for a 'separate but equal' strategy where they will move to agencies other than YG Entertainment but continue to work as BLACKPINK for seven months of the year," the outlet said. The rumors of BLACKPINK's non-renewal began in July. At the time, it was reported that Lisa's contract was unclear, but YG only said that they were "in discussions," so attention is focused on whether BLACKPINK ...

  ▲사진제공=YG엔터테인먼트 YG Entertainment has confirmed that nothing has been finalized regarding the re-signing of its artist BLACKPINK. "Nothing has been finalized (regarding BLACKPINK's contract) and we are in talks," YG Entertainment said on Nov. 21. Earlier in the day, a media outlet reported that Jenny, Jisoo, and Lisa were moving to other agencies, citing a source close to the group. "It is reported that Rose has put her stamp of approval to re-sign with YG Entertainment, and the other three members, Jenny, Jisoo, and Lee, are in last-minute negotiations for a 'separate but equal' strategy where they will move to agencies other than YG Entertainment but continue to work as BLACKPINK for seven months of the year," the outlet said. The rumors of BLACKPINK's non-renewal began in July. At the time, it was reported that Lisa's contract was unclear, but YG only said that they were "in discussions," so attention is focused on whether BLACKPINK ...

  ▲사진제공=YG엔터테인먼트 YG엔터테인먼트가 소속 아티스트 블랙핑크의 재계약과 관련 확정된 것이 없다고 입장을 밝혔다. 21일 YG엔터테인먼트는 “(블랙핑크 완전체 계약) 확정된 바 없으며 협의 중이다”고 전했다. 앞서 이날 한 매체는 가요 관계자의 말을 빌려 제니, 지수, 리사가 다른 소속사로 이적한다고 보도했다. 매체는 “로제가 YG엔터테인먼트와 재계약에 합의하는 도장을 찍었고 나머지 세 멤버 제니, 지수, 리사는 YG엔터테인먼트가 아닌 곳으로 소속을 옮기되 1년 중 7개월은 블랙핑크 활동을 하는 ‘따로 또같이’ 전략으로 막판 협의 중인 것으로 알려졌다”고 보도했다. 블랙핑크의 재계약 불발설은 7월부터 제기됐다. 당시 리사의 재계약이 불투명하다는 소식이 알려졌으나 YG는 “논의 중”이라는 입장만 밝혀 블랙핑크의 존속 여부 및 멤버들의 재계약 여부에 관심이 쏠리고 있는 상황이다. 한편 블랙핑크는 최근 월드투어의 마지막 공연인 ‘피날레 인 서울’을 개최하고 팬들을 만났다. EToday 뉴스 미리보기 EToday 뉴스 미리보기 EToday 뉴스의 내용을 확인하세요.

▲방탄소년단. (사진제공=빅히트뮤직) 防弾少年団がビッグヒットミュージックと全員再契約を締結する予定だ。 20日、ハイブは「ビッグヒットミュージックが2025年以降も防弾少年団と一緒にする」とし、「今回の理事会決議を基に防弾少年団のメンバー全員と順次契約を締結する」と伝えた。 防弾少年団は2013年6月、ハイブの前身であるビッグヒットエンタテインメントでデビューし、今年デビュー10周年を迎えた。 2018年には7年間の専属契約期間を満了する前に再契約を結び、今回もメンバー全員が2度目の再契約を結び、メンバーの兵役が終わる2025年以降も一緒にチーム活動を続けることができるようになった。 メンバーは昨年6月から兵役を理由に団体活動を中断し、個人活動を展開している。その後発売されたソロアルバムもビルボードやグローバルチャートを席巻し、変わらぬ人気を証明した。 ビッグヒットミュージックは、ジンとジェイホップなど一部のメンバーの兵役履行状況を考慮し、個別・順次契約を締結するという立場だ。メンバーたちは2025年の完全体活動再開を望んでいるという。 ハイブは「再契約締結をきっかけに2025年に希望している防弾少年団の完全体活動を一緒にすることができるようになった」とし、「ハイブとビッグヒットミュージックは防弾少年団の位相がさらに強化されるように可能な限りの支援を尽くす」と伝えた。 一方、ビッグヒットミュージックは、再び一緒になった防弾少年団とファンダムアミー(ARMY)への感謝の意味を込めて、ユニセフ韓国委員会に10億ウォンを寄付することにした。これは2017年11月に防弾少年団と一緒に始めたLOVE MYSELFキャンペーンを通じて伝達される。 記事を読む 韓国語版を読む 英語版を読む

▲방탄소년단. (사진제공=빅히트뮤직)   BTS is set to sign all of its members to new contracts with Big Hit Music. On June 20, Hive announced that "Big Hit Music will continue to work with BTS after 2025," adding, "Based on this board resolution, we will sign contracts with all members of BTS in sequence." BTS debuted under Hive's predecessor, Big Hit Entertainment, in June 2013 and celebrated their 10th anniversary this year. In 2018, the group re-signed before completing their seven-year contract, and now all members have signed a second contract, allowing them to continue working together as a team beyond 2025, when all members will have completed their military service. Since June of last year, the members have been pursuing individual activities after suspending their group activities due to military service. Their subsequent solo releases have also proved their enduring popularity, topping Billboard and global charts. Big Hit Music will sign contracts with some members, in...

▲방탄소년단. (사진제공=빅히트뮤직)   방탄소년단이 빅히트 뮤직과 전원 재계약을 체결할 예정이다 .   20 일 하이브는 “ 빅히트 뮤직이 2025 년 이후에도 방탄소년단과 함께한다 ” 라며 “ 이번 이사회 결의를 기반으로 방탄소년단 멤버 전원과 순차적으로 계약을 체결한다 ” 라고 소식을 전했다 .   방탄소년단은 지난 2013 년 6 월 하이브의 전신인 빅히트 엔터테인먼트에서 데뷔해 올해 데뷔 10 주년을 맞았다 .   지난 2018 년에는 7 년 전속계약 기간을 다 채우기 전 재계약을 맺었으며 , 이번에도 멤버 전원이 두 번째 재계약을 맺으면서 멤버들의 군복무가 모두 끝나는 2025 년 이후에도 함께 팀 활동을 이어 나갈 수 있게 됐다 .   멤버들은 지난해 6 월부터 군복무를 이유로 단체 활동을 중단하고 개인 활동을 펼치고 있다 . 이후 발매된 솔로 음반들 역시 빌보드 및 글로벌 차트를 석권하며 변함없는 인기를 입증했다 .   빅히트 뮤직은 진과 제이홉 등 일부 멤버의 병역 이행 상황을 고려해 개별적 · 순차적으로 계약을 체결하겠다는 입장이다 . 멤버들은 2025 년 완전체 활동 재개를 원하고 있는 것으로 알려졌다 .   하이브는 “ 재계약 체결을 계기로 2025 년으로 희망하고 있는 방탄소년단의 완전체 활동을 함께할 수 있게 됐다 ” 라며 “ 하이브와 빅히트 뮤직은 방탄소년단의 위상이 더욱 강화될 수 있도록 가능한 모든 지원을 다 할 것 ” 이라고 전했다 .   한편 빅히트 뮤직은 다시금 함께하게 된 방탄소년단과 팬덤 아미 (ARMY) 에 대한 감사의 의미로 유니세프한국위원회에 10 억원을 기부하기로 했다 . 이는 2017 년 11 월 방탄소년단과 함께 시작한 LOVE MYSELF 캠페인을 통해 전달된다 . 기사 읽기

    (출처=jtbc 캡처) 日本の東京の高級レストランで、韓国人客に漂白用洗剤を混ぜた水を提供し、韓国人客が病院に入院する事件が発生した。飲食店側は従業員のミスだと説明したが、被害者は韓国人という理由で差別を受けたと主張している。 18日、JTBCの報道によると、先月31日、東京・銀座にある高級レストランを訪れた韓国人カン・モさんは、水を飲んだ後、違和感を覚えた。カン・さんは「最初は分からなかったが、2回目に飲み干すときに変な臭いがした」とし、「（喉が）痛くてうまく話せなかった」と当時の状況を明らかにした。 カンさんが店長とその女性従業員に「おかしい」と言ったが、何の反応もなかった。むしろスタッフがカン・さんに渡した水カップを無言で捨てようとしたので、カン・さんが奪い返したという。 喉の痛みに耐えられなかったカン・氏が嘔吐しようとすると、他の職員が近づいてきて「ここで（嘔吐すると）迷惑だ」とトイレに行くように要求した。 その後、カン・氏は東京の病院に搬送され、「急性食中毒」の診断を受けて入院した。 このレストランは銀座の百貨店内にあり、最も高いランチコースの価格は1万円(約8万9000ウォン)を超える。東京、大阪、京都、福岡など日本各地に支店を持つ店だ。 レストラン側はミスだと説明した。しかし、カンさんの夫が直接レストランの厨房で確認したところ、飲料水と洗浄用洗剤を入れたケトルは区別されており、混同しにくいという主張だ。当日、カンさんの夫がキッチンスタッフに問い詰めると、このスタッフは食器洗い機の横にあったステンレス製の水筒に入った漂白洗剤を水カップに入れたことを認めた。 カン・さん側は、韓国人であることを知って、わざと洗剤を混ぜた水を与えたと主張した。 また、カン・さんは、この食堂ではカン・さん一行にだけ椅子を出してくれないなどの差別もあったと明らかにした。 この食堂は地域保健所から4日間の営業停止処分を受け、8日から12日まで閉店し、13日から営業を再開した。食堂側は謝罪文を発表し、「食中毒にかかった顧客と家族に大きな苦痛と不快感を与えて申し訳ない」とし、「再発防止のため、衛生に関するすべての作業を再検討する」と明らかにした。 カンさんは当該飲食店を業務上過失傷害などで通報し、地元警察は飲食店の故意性などを捜査している。 (출처=jtbc...

   (출처=jtbc 캡처) An upscale restaurant in Tokyo, Japan, served water laced with bleach to a Korean customer, sending him to the hospital. The restaurant said it was an employee error, but the victim claimed he was discriminated against because he is Korean. According to a JTBC report on March 18, Mo Kang, a South Korean who visited a high-end restaurant in Tokyo's Ginza district on March 31, felt a strange sensation when he drank the water. "I didn't notice it at first, but when I took a second gulp, I smelled a strange odor," Kang said, adding, "My throat was so sore that I couldn't speak well." When Mr. Kang told the manager and the female employee that it was "weird," there was no response. In fact, the employee tried to throw away the water cup she had given him without saying a word, and Kang took it back. Unable to control the pain in his throat, Kang tried to vomit, but another employee approached him and demanded that he go to the restro...

  (출처=jtbc 캡처) 일본 도쿄의 고급 식당에서 한국인 손님에게 표백용 세제가 섞인 물을 제공해 한국인 손님이 병원에 입원하는 일이 발생했다 . 음식점 측은 직원 실수라고 해명했지만 , 피해자는 한국인이라는 이유로 차별을 당했다고 주장했다 .   18 일 JTBC 보도에 따르면 지난달 31 일 도쿄 긴자에 있는 고급 식당을 찾은 한국인 강 모 씨는 물을 마시다 이상한 느낌이 들었다 . 강 씨는 " 처음엔 몰랐는데 두 번째 벌컥 할 때 이상한 냄새가 났다 " 며 "( 목이 ) 너무 아파져서 말을 잘 못 하니까 " 라고 당시 상황을 밝혔다 .   강 씨가 점장과 해당 여성 직원에게 " 이상하다 " 고 말했지만 아무런 반응이 없었다 . 오히려 직원이 강 씨에게 줬던 물컵을 말없이 버리려 해 강 씨가 빼앗아 돌아왔다고 한다 .   목 통증을 참지 못한 강 씨가 구토하려 하자 다른 직원이 다가와 " 여기서 ( 구토를 ) 하면 민폐 " 라며 화장실로 갈 것을 요구했다 . 이후 강 씨는 도쿄의 한 병원으로 이송돼 ' 급성 식중독 ' 진단을 받고 입원했다 .   해당 식당은 긴자의 한 백화점 내에 있으며 가장 비싼 점심 코스 가격이 1 만 엔 ( 한화 약 8 만 9000 원 ) 이 넘는다 . 도쿄 , 오사카 , 교토 , 후쿠오카 등 일본 각지에 지점을 둔 곳이다 .   식당 측은 실수라고 해명했다 . 하지만 강 씨 남편이 직접 식당 부엌에서 확인해 보니 , 마시는 물과 세척용 세제를 탄 주전자는 구분돼 있어 혼동하기 쉽지 않았다는 주장이다 . 당일 강 씨 남편이 주방 직원에게 따졌을 때 이 직원은 설거지통 옆에 있던 스테인리스 물병에 든 표백 세제를 물컵에 넣은 것을 인정했다 .   강 씨 측은 한국인인 것을 알고 일부러 세제 섞인 물을 줬다고 주장했다 . 또 강 씨는 이 식당에서는 강 씨 일행에게만 의자를 빼주지 않는 등의 차별도 했다고 밝...