eToday

▲이상민 선수. 출처=성남 FC 홈페이지 캡처 Defender Lee Sang-min (Seongnam), who was controversially named to the national team for this year's Hangzhou Asian Games despite having a drunk driving conviction, has been removed from the Asian Games squad. "We have decided to exclude Lee Sang-min from the national football team for the Hangzhou Asian Games 2023," the Korea Football Association said on Monday. "We humbly acknowledge that we selected a player who did not meet the rules of the national football team during the selection process for the Asian Games, which was announced on the 14th, and promise to do our best to prevent a similar situation from occurring in the future by overhauling the administrative system." "The player was initially selected for the U-22 National Team in September 2021 and had previously been selected for the U-23 and U-24 National Teams on three separate occasions. The player was caught driving under the influence of alcohol in May 2020 and was ...

  ▲이상민 선수. 출처=성남 FC 홈페이지 캡처 음주운전 전력이 있음에도 올해 항저우 아시안게임 국가대표에 뽑혀 논란이 됐던 수비수 이상민(성남)이 결국 아시안게임 대표팀에서 제외됐다. 18일 대한축구협회는 “2023 항저우 아시안게임 축구대표팀에서 이상민 선수를 제외하기로 했다”며 “14일 명단 발표한 아시안게임 국가대표 선수의 선발과정에서 축구국가대표팀 운영규정에 맞지 않는 선수를 선발한 점에 대해 겸허히 인정하고 향후 행정체계 정비를 통해 유사한 상황이 재발되지 않도록 최선을 다하겠다는 약속을 드린다”고 밝혔다. 이어 “2021년 9월 22세 이하(U-22) 대표팀에 해당 선수를 처음 선발한 이후 앞서 총 세 차례 U-23 및 U-24 대표팀에 선발한 상황이 있다. 해당 선수는 2020년 5월 음주운전으로 적발돼 그해 8월 5일 도로교통법 위반으로 벌금 500만 원 형이 확정했다”고 설명했다. 협회의 ‘축구국가대표팀 운영규정’ 제17조에 따르면 ‘음주운전 등과 관련된 행위로 500만 원 이상의 벌금형이 선고되고 그 형이 확정된 지 3년이 지나지 않은 자는 국가대표가 될 수 없다’고 명시돼 있다. 해당 규정에 따라 협회는 이 선수를 2023년 8월 4일까지 국가대표로 선발할 수 없다고 설명했다. 협회는 “이상민은 2020년부터 지금까지 K리그2 소속으로 뛰며 음주운전으로 프로축구연맹 징계를 받은 사실이 있고 이후 연령별 대표팀에 선발됐다. K리그1이나 A대표팀 선수 등과 비교하면 리그 소식도 선수 관련 정보도 상대적으로 외부에 잘 알려지지 않기에 2021년 첫 선발 당시 해당 사실과 연관되어 관련 규정을 제대로 검토하지 못했다. 이 점에 대해 협회가 관련절차 처리에 대해 미숙함이 있었음을 인정하지 않을 수 없다”며 잘못을 인정했다. 협회는 “행정상의 미숙함과 문제점을 직시하고 재발방지를 위한 방안을 마련하겠다. 대표팀 명단 확정 전 징계 이력을 확인하거나 해외 국가의 사례를 참조하여 ‘서약서를 제출하게 하거나 프로축구연맹에서 표준계약서 제공 시 문...

▲YG엔터테인먼트 제공 (뉴시스)  ガールズグループBLACKPINKのYouTube公式チャンネル登録者数が9000万人を突破した。 YGエンターテインメント（YG）によると、17日午前5時36分にBLACKPINKのYouTubeチャンネル登録者数が9000万人を突破した。これは世界のどのアーティストにとっても初めてのことだ。 BLACKPINKのチャンネル開設は2016年6月28日以来、約7年1カ月ぶり。 特に、ソウルでコンサートを開催した昨年10月から今年6月までのチャンネル登録者数は約700万人で、この間の増加数はK-POPアーティストの中で最高だった。 YGはこの増加について、グループがワールドツアーを成功させたことに加え、メンバーのジスが初のソロ活動を行ったためとしている。 2020年7月、BLACKPINKは、アリアナ・グランデ、エミネム、エド・シーラン、マシュメロ、ジャスティン・ビーバーなどのポップスターを抜き、英語を話さないアーティストとして初めてYouTubeの世界登録者数トップ5に入った。 BLACKPINKのYouTube公式チャンネルの再生回数は322億回を超えている。なかでも「DDU-DU DDU-DU」のミュージックビデオは、K-POPグループ初となる21億回再生を達成する勢いだ。 記事を読む 韓国語版を読む 英語版を読む

▲YG엔터테인먼트 제공 (뉴시스) Girl group BLACKPINK has surpassed 90 million subscribers on its official YouTube channel. According to YG Entertainment (YG), the number of subscribers to BLACKPINK's YouTube channel exceeded 90 million at 5:36 a.m. on the 17th. This is a first for any artist in the world. It's been about seven years and one month since BLACKPINK's channel opened on June 28, 2016. In particular, from October last year, when they held a concert in Seoul, to June this year, they attracted about 7 million subscribers, the highest increase among K-pop artists in that period. YG attributed the increase to the group's successful world tour, as well as member Jisoo's first solo activity. In July 2020, BLACKPINK became the first non-English-speaking artist to crack the top five in global YouTube subscribers, overtaking pop stars such as Ariana Grande, Eminem, Ed Sheeran, Marshmello, and Justin Bieber. BLACKPINK's official YouTube channel has accumulated more than 32....

  ▲YG엔터테인먼트 제공 (뉴시스) 걸그룹 ‘블랙핑크(BLACKPINK)’의 공식 유튜브 채널 구독자가 9000만 명을 돌파했다. 17일 YG엔터테인먼트(이하 YG)에 따르면 블랙핑크의 유튜브 채널 구독자 수는 이날 오전 5시 36분께 9000만 명을 넘어섰다. 이는 전 세계 모든 아티스트를 통틀어 최초 기록이다. 2016년 6월 28일 블랙핑크 채널이 개설된 지 약 7년 1개월 만이다. 특히 서울 콘서트를 연 지난해 10월부터 올해 6월까지 약 700만 구독자를 끌어모으며 해당 기간 K팝 아티스트 중 가장 높은 증가세를 보였다. YG는 “성황리에 진행 중인 월드 투어에 멤버 지수의 첫 솔로 활동까지 더해져 신규 팬들이 대거 유입된 것”이라고 풀이했다. 블랙핑크는 2020년 7월 비영어권 아티스트 최초로 전 세계 유튜브 구독자 수 상위 5개 팀에 이름을 올린 후 아리아나 그란데, 에미넴, 에드 시런, 마시멜로, 저스틴 비버 등 팝스타들을 차례로 추월했다. 블랙핑크의 공식 유튜브 채널 누적 조회수도 322억 회를 돌파했다. 이 가운데 ‘뚜두뚜두‘(DDU-DU DDU-DU)’ 뮤직비디오는 K팝 그룹 최초로 21억 뷰를 앞두고 있다. 기사 읽기

▲(게티이미지뱅크) 気候変動がハンバーガーの味を変えているらしい。 どういうことかというと、インドではトマトの価格が半年で445％も高騰しているのだ。マクドナルドの一部の店舗では、トマトの高騰と在庫不足のため、ハンバーガーにトマトを入れられなくなったという張り紙がされている。インドの郷土料理であるマラハザマックチキンバーガーなど、一部のメニューにはトマトが具材として入っているが、それ以外のメニューは当分の間トマト不使用となる。 また、マクドナルドのレストランだけでなく、トマト撲滅運動はインド全土で起こっている。海外メディアによると、首都ニューデリーで売られているトマト1キログラムの小売価格は120ルピー（約1900円）で、同じ量が今年初めに22ルピー（約347円）で売られていたのと比べると、半年で5倍になっている。品不足の原因は、先月40度を超える異常な高温が続いたことと、モンスーン雨季の開始時期が例年より1週間遅れたことである。 トマトはタマネギと並んでインドの食卓の主食であり、その価格が世論を動かし、抗議を呼び起こすこともある。実際、与党がタマネギの価格をコントロールできずに選挙に負けたことがあると言われている。インドの食卓の主食として始まったものが、結果的にインドの嗜好を変えてしまったのだ。 このトマト価格高騰の主な原因の一つは気候変動である。通常、インドでは6月と7月の生産量が少ないため、トマトは高価なのだが、ここ最近、モンスーンの雨季の遅れと相まって、平年より暑い天候が続き、トマト栽培に悪影響を及ぼしている。先月中旬、インドでは日中の最高気温が40度から45度になる日が何日も続いた。 異常気象による不作は、すでに食料を手の届かないものにしており、気候変動による食料危機は生存の危機につながりかねない。国際環境保護団体グリーンピースは、気候変動によって多くの種類の食料の栽培が困難になり、生産量が減少しており、今後さらに気候変動が加速すれば、これまで容易に入手できた食料が不足する可能性があると不気味な警告を発している。 ▲인도 뉴델리에서 13일(현지시간) 한 시민이 물에 잠긴 도로 위를 걷고 있다. 뉴델리/로이터연합뉴스 11日（現地時間）、イギリスの『ガーディアン』紙やインドの『ビジネス・スタンダード』紙などの海外メディアによると、インドで降った大...

▲(게티이미지뱅크) Apparently, climate change is changing the flavor of burgers. What I mean is that in India, the price of tomatoes has skyrocketed by 445% in six months. Some McDonald's locations have posted signs saying that they can no longer include tomatoes in their burgers due to the high price of tomatoes and the lack of inventory. Some of the menu items, such as the Marahaza McChicken Burger, which is a local specialty in India, have tomatoes as an ingredient, but the rest of the menu will be tomato-free for the foreseeable future. And it's not just McDonald's restaurants - the tomato crusade is happening all over India. According to foreign media, the retail price of a kilogram of tomatoes sold in the capital, New Delhi, is 120 rupees (about $1900), a fivefold increase in half a year, compared to the 22 rupees (about $347) the same amount was selling for earlier this year. The shortage is due to a combination of unusually high temperatures of over 40 degrees last month an...

▲(게티이미지뱅크)  기후변화가 햄버거의 맛도 변하게 하나 봅니다. 무슨 말이냐구요. 인도에서 토마토값이 6개월 새 445% 폭등했다는 소식이 전해졌습니다. 대형 프랜차이즈인 맥도날드의 일부 지점에서는 토마토 가격 폭등과 재고 부족으로 더 이상 햄버거에 토마토를 넣을 수 없다는 안내문이 붙었다고 합니다. 인도 현지 특별 메뉴인 마라하자맥치킨버거와 같은 메뉴에는 토마토가 재료로 쓰이지만 이를 포함한 각종 메뉴에서 당분간 토마토 없이 음식이 제공될 예정이라고 하는데요. 맥도날드 매장 뿐만이 아닙니다. 인도 전 지역에서는 토마토 대란이 이어지고 있습니다. 외신에 따르면 수도 뉴델리에서 판매되는 토마토 1kg 소매가는 120루피(약 1900원)으로 올해 초 같은 양이 22루피(약 347원)에 거래된 것과 비교하면 반년 사이 5배나 폭등했습니다. 지난달 40도를 넘는 이상고온 현상이 이어진 데다 몬순 우기까지 정상 시작일보다 일주일가량 늦어지면서 토마토 재배에 문제가 생긴 것입니다. 토마토는 양파와 함께 인도 식탁에서 중요한 자리를 차지하는 작물로 물가에 따라 민심이 움직이고 시위가 벌어지기도 합니다. 실제로 집권당이 양파 가격을 잡지 못해 선거에서 지는 일이 일어나기도 했다고 합니다. 인도인의 밥상에서 빠지지 않던 토마토가 결국 인도인들의 입맛까지 바꾸는 결과를 초래한 것인데요. 이러한 토마토값 폭등을 이끈 주요 원인으로는 기후 변화를 꼽을 수 있습니다. 보통 인도에서 토마토는 6~7월 생산량이 적어 값이 비싼 편이긴 하지만 최근 이상고온 현상으로 평년보다 더운 날씨가 이어진 데다 몬순 우기까지 늦어지면서 토마토 재배에 악영향을 줬습니다. 인도에선 지난달 중순 하루 최고기온이 40~45도까지 치솟는 날이 며칠간 이어졌습니다. 이상기후로 인한 작황 부진 탓에 가뜩이나 비싼 먹거리 물가가 좀처럼 잡히지 않는 것인데 기후변화에 따른 먹거리의 위기는 생존 위기로 이어질 수 있습니다. 국제 환경보호단체인 그린피스는 기후 변화로 인해 각종 식량의 재배가 어려워지고 생산량...

▲(사진제공=넷플릭스)  名声と富の世界を描いたネットフリックスのシリーズ『セレブリティ』が人気を集めている。 3月30日に公開された『セレブリティ』は、華やかで熾烈なセレブの世界を描いたシリーズだ。公開から2週間で、ネットフリックスのグローバル・トップ10TV（非英語）部門で首位を獲得し、その人気を証明している。 番組では、パク・キュヨン演じるソアリが、他のセレブの犯罪の濡れ衣を着せられ、最後の手段として死んだふりをする。3ヵ月後に再び姿を現した彼女は、生放送を利用して、自分をトラブルに巻き込んだ他の有名人たちの真実を暴く。このドラマは、一般人から有名人になるまでの物語を新鮮に捉え、紆余曲折を経て、ソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）の華やかさを浮き彫りにしている点が評価されている。 このドラマは、ソーシャルメディアを通じて有名になったインフルエンサーを「新興貴族」と定義している。そして、高級な服やバッグを身につけ、スポーツカーに乗り、時には数百万人という多くのフォロワーを持つなど、華やかな外見だけでなく、注目されることで金銭的な利益を得たり、影響力さえも手に入れることができる。現実世界の鏡像だ。 インスタグラムでは、おまかせを着用している写真や高級レストランを訪れている写真をよく見かける。また、高級バッグのロゴや車のキーがはっきり見えるように構図を工夫する姿も見られる。また、引き締まった体を披露する「owunwan」（今日もワークアウト完了）の投稿も忘れてはならない。こういった写真は、より多くのフォロワーを惹きつける。富であれルックスであれ、大衆が追い求めるファンタジーを表示し、注目を集めるということだ。 インフルエンサー市場は日に日に大きくなっており、これまでにない要素もある。Netflixの「Celebrity」人気を受けて、インフルエンサー市場の栄光と癌を考察してみた。 ▲(게티이미지뱅크) インフルエンサーとは、"影響を与える人 "または "影響力のある人 "と定義できる。有名人とは対照的に、インフルエンサーはネット上で人気があり、世間に影響を与える人たちのことだ。 かつては、ブログやフェイスブックを通じて名声を得た人たちがインフルエンサーだったが、現在では単なる話題作りにとどまらず、商品やブランドに...