Skip to main content

「バーバリーマンより悪影響」vs「モンスターペアレンツ乱入」...パフォーマンス論争で火花散る

▲(뉴시스)

大学祭の舞台でわいせつなパフォーマンスを披露したとしてグループ「ママム」のメンバー、ファッサ(28)を告発した保護者団体の代表が、当該公演について「(ファッサの)わいせつな動作はバーバリーマンよりも悪影響を及ぼす可能性がある」と言及した。一方、大衆文化界では「公演も見てない親の過度な干渉」と反論した。

11日、シン・ミンヒャン学生・保護者人権保護連帯(学人連)代表はCBS「キム・ヒョンジョンのニュースショー」で「バーバリーマンは軽犯罪処罰法で罰せられる。華沙の場合、より多くの不特定多数の大衆がパフォーマンスを見たため、ある面ではバーバリーマンより悪影響が大きいかもしれない」と主張した。


これに先立ち、5月12日、ハサはソウルの成均館大学でtvNの芸能番組「ダンスガス流浪団」撮影の一環として、歌手ロコと一緒に「与えないで」のステージを披露した。ステージでハサは太ももを広げて座り、手を舌で舐め、特定の身体部分を撫で上げる振り付けをした。直後にこのシーンは「直撮り」(直接撮影した映像)の形で社会関係網サービス(SNS)に拡散され、過度に 선정的だという論争を巻き起こした。その後放送された「ダンスガス遊浪団」では、そのシーンは編集された。6月22日、ハク・インヨンはこのシーンについて大衆に性的な恥辱を引き起こしたとして警察に告発した。


シン代表は「華沙は公演の振り付けと全く脈絡のない行為をした。このような行為は刑法245条の公演わいせつ罪所定のわいせつ行為に該当する」とし、「小学生が当該公演を見るのを見て告発することになった」と説明した。彼は「私は大学の現場にいなかったが、映像が急速に拡散され、不本意ながら映像を見ることになった。一般の人々が当該公演を見て恥ずかしさを感じたこと、公演現場に未成年者がいたと推定されることなどが公演わいせつ罪に該当すると考えた」と付け加えた。


また、ハクインヨンの告発が「過剰対応」という批判には「パフォーマンスとはいえ、場所と人によって行われなければならない。予想していなかった場所で多数を相手にテロと同じように行われてはならないと思う」とし、「芸術的弾圧を主張する人がいるが、芸術という名のもとに若い学生がいると当然予想される空間でどのような行為が行われてもいいのか」と反問した。


一方、キム・フンシク大衆文化評論家は学仁連の告発が過度だと主張した。


同じラジオに出演したキム評論家は「告発は『モンスターペアレンツ』集団が芸術的自由に対して過度に介入した事例」とし、「基本的に大学生が参加する公演であり、公演場にいなかった第3者である保護者団体が告発して警察が介入するのは芸術精神や表現の自由の観点から見ると適切ではない」と強調した。


キム評論家は「まるで観客がいる公演場に親という理由だけで子どもたちを保護すると警察を連れて乱入したようなものだ」とし、「現場映像がSNSを通じて拡散されたのが問題なら、拡散の主体であるSNSプラットフォームの責任も言及しなければならないが、その部分は省かれ、華沙だけを取り上げて告発した」と指摘した。


最近、ファサは当該告発件で警察の調査を受けた。10日、所属事務所ピネーションは「HwaSaが最近、警察に被告告発人の身分で召喚され、調査を受けた」と明らかにした。


記事を読む


韓国語版を読む


英語版を読む

Comments

Popular posts from this blog

Japan Meteorological Agency lists Dokdo as Japanese territory on weather map for Typhoon No. 7 Lan

▲일본 기상청에 표기된 독도. 사진제공=서경덕 교수 The Japan Meteorological Agency has sparked controversy for labeling Dokdo as Japanese territory on a weather map of Typhoon No. 7. On the 16th, Seo Kyung-duk, a professor at Sungshin Women's University, sent a protest email to the Japan Meteorological Agency through social networking services (SNS), demanding that the agency correct its mistake of labeling Dokdo as Japanese land. "The Japan Meteorological Agency has always labeled Dokdo as '竹島' (Takeshima), and we have been protesting against this for three years. The biggest problem is that many Japanese netizens visit the Japan Meteorological Agency's website during typhoon and tsunami warnings, which can create a false perception of Dokdo," he said. "In this protest email, we said, 'This is a clear territorial provocation. Dokdo is an undisputed territory of the Republic of Korea under historical, geographical, and international law." Professor Seo said that not o...

MLB requests IDs for 'Brother-in-law-sister's husband' Lee Jung-hoo and Go Woo-seok...US stage challenge in full swing

  ▲김하성(왼쪽)과 이정후가 13일 잠실구장에서 열린 LG와 KT 한국시리즈 5차전을 관전하고 있다. 연합뉴스 Major League Baseball (MLB) has requested the identities of Lee Jung-hoo (25) and Ko Woo-seok (25), who are brother-in-law and sister-in-law. The Korean Baseball Organization (KBO) announced on Friday that it had received a request from the MLB office to check the identities of Lee Jeong-hoo and Ko Woo-seok the day before, and that the players were informed today that they belong to Kiwoom and LG, respectively. A background check request from the MLB office is the first step for an MLB club to sign a player. The two players have played at least seven regular seasons, ending this season, and are eligible to move to overseas leagues through the posting system with the consent of their clubs. Lee previously announced his intention to play in the major leagues after this season. His team, Kiwoom, accepted. The local media is also showing high interest in their signing. On the 10th, ESPN, an American sports channel, ranked L...

'Gangnam-daero 3 hamburgers'...'juicy' makes the wait worth it Five Guys

   Customers wait in line to place orders at a Five Guys store on Gangnam-daero, Seocho-gu, Seoul, on Nov. 28. (Reporter Koo Ye-ji sunrise@) Five Guys, one of America's top three burgers, has landed in Korea, sparking a burger war on Gangnam-daero in Seocho-gu, Seoul. Five Guys is fighting for 'American taste', Shake Shack for localization, and Superduper for fresh meat. At 9:30 a.m. on the 28th, an hour and a half before the store opened, there were already 117 teams lined up out front. With the introduction of tabling (a remote queuing application), there were no long lines like on the first day. After a long wait, we were able to enter the store at 12:10pm. On the 27th, the second day of opening, the line started at 11:44am and I entered the store at 2:54pm. I ordered a burger from Five Guys in Korea and compared it to the Five Guys burger, Shake Shack, and Superduper signature items I tried in New York City in January. The Five Guys burger comes with eight veggies, incl...