プーバオ、本当に去るのか...中国と帰国協議開始

▲얼음 평상 뒤에서 대나무 먹는 푸바오 (연합뉴스)

韓国で自然繁殖で生まれたジャイアントパンダ・プバオの帰還をめぐり、エバーランドと中国側が協議を開始した。

24日、チョン・ドンヒエバーランド動物園長は記者会見で「パンダに関する中国との協約に復帰時期は'4歳以前'となっている」とし、「プバオが3歳の誕生日を迎えた先月から中国側と復帰協議を開始したが、まだ具体的な回答は得られていない」と述べた。

協約によると、2020年7月20日に生まれたフバオは4歳になる2024年7月20日までに中国に帰国しなければならない。チョン院長は「プーバオの帰国時期は、過去にラブバオとアイバオが3月に国内に来た事例があり、5～7月はやや暑いため、3月前後の2～4月になるのではないかと慎重に予想している」と話した。

ワシントン条約によると、中国は世界のすべてのパンダを自国所有とし、海外に貸し出す方式で輸出している。プバオは2016年に韓国に来たジャイアントパンダのアイバオとラバオの間に2020年7月に生まれた。しかし、所有権は中国政府にあり、4歳になる成体になると中国に戻らなければならない。

エバーランド側はこれについて、中国内の野生動物の管理と政策を担当する「中国野生動物保護協会」とエバーランドのパンダ研究パートナーである中国の「ジャイアントパンダ保存研究センター」などと協議中だ。

この日、「パンダのおじいちゃん」で有名な江原飼育員もブリーフィングに参加した。

康飼育員は「プーバオに初めて会った時から、いつか別れることを知っていたし、プーバオのためには中国に送るのが正しいという考えで、大きく後悔はしていない」とし、「プーバオを中国に送っても忘れずに永遠に覚えている」と話した。

▲24일 오전 경기도 용인시 에버랜드에서 건강하게 여름을 보낸 꼬마 판다 푸바오가 사육사들이 준비한 얼음 장화를 바라보고 있다. (연합뉴스)

記事を読む

韓国語版を読む

英語版を読む

Comments

ジェニーの女優デビュー作『The Idol』が物議を醸す理由 [IssueCracker].

(出典=HBO公式YouTubeチャンネル) BlackPinkのメンバー、ジェニー主演のHBOシリーズ「The Idol」が北米で放送を開始した。 4日（現地時間）に初放送された「The Idol」は、ポップ・アイドルスターと文化産業の関係を描いたもので、ポップスターのザ・ウィークエンド（エイブル・テスフェイ）、俳優ジョニー・デップの娘リリー＝ローズ・デップ、オーストラリアのシンガーソングライター、トロイ・シヴァン、そしてジェニーが出演し、公開前から話題を呼んでいる。これに先立ち、『アイドル』は3月22日にフランスで開催された第76回カンヌ国際映画祭のノン・コンペティション部門に正式招待され、第2弾がワールドプレミア上映された。海外メディアによると、上映後には5分間のスタンディングオベーションが巻き起こったという。キャストにはジェニーをはじめ多くの著名人が名を連ね、人気シリーズ『響け！ユーフォニアム』のサム・レビンソンが共同製作・監督を務めるとあって、世間の期待は高かった。しかし、その期待はすぐに失望に変わり、特に『アイドル』を先に見たジャーナリストや評論家からは厳しい批評が殺到した。批判ははっきりしている。女性差別的な描写、男性主義的な性的妄想などなど。番組の初放送後、論争は激化した。ある放送局は、「論争が起ころうとも、面白くない」と、明らかな失望を表明した。視聴者の反応、特にBLACKPINKとジェニーのファンの反応も同様だ。しかし、この論争は『アイドル』制作当初からある程度予想できたことだった。フランス南部カンヌで開催中の第76回カンヌ国際映画祭で、『The Idol』の試写会に出席した左からエイブル・テスフェイ、リリー＝ローズ・デップ、サム・レヴィンソン。(AP/News) 2021年6月、テスフェイはレザ・ファヒム、サム・レヴィンソンとともにシリーズをプロデュースし、脚本も共同執筆することを明らかにし、眉をひそめた。しかし、当初エグゼクティブ・プロデューサーを務める予定だったエイミー・セイメッツは、翌2022年4月に企画から離脱。番組の完成度が80％を超えていたため、彼女の降板は疑問視された。彼女の後任はサム・レビンソン。彼はプロデューサー兼監督に就任した。 Deadline』は当時、「『The Idol』はすでに4、5エピソードを...

교도통신 “후쿠시마 오염수 방류, ‘24일 오후 1시 시작’ 조율 중”

▲오염수 방류를 앞둔 후쿠시마 제1원전의 전경이 보인다. 오쿠마(일본)/AP연합뉴스 일본 정부가 후쿠시마 제1원자력발전소 오염수 해양 방류를 24일 오후 1시에 시작할 것으로 보인다. 23일 교도통신에 따르면 일본 정부와 도쿄전력은 후쿠시마 제1원자력발전소 오염수(일본 정부 명칭 ‘처리수’) 해양 방류를 이르면 24일 오후 1시에 시작하는 방향으로 조율 중이라고 보도했다. 도쿄전력은 전날 오염수 첫 방류에 앞서 오염수가 계획대로 희석되는지 확인하는 작업에 착수했다. 전날 오후 7시 33분께 오염수 약 1t을 희석 설비로 보내 바닷물 1200t과 혼합해 대형 수조에 담은 것이다. 수조에서 채취한 표본의 삼중수소(트리튬) 농도가 방류 기준치인 1L당 1500베크렐(㏃) 이하로 확인되고, 기상 상황에 별다른 문제가 없다면 오염수 방류는 예정대로 24일 시작될 것으로 예상된다. 기사 읽기

'Gangnam-daero 3 hamburgers'...'juicy' makes the wait worth it Five Guys

Customers wait in line to place orders at a Five Guys store on Gangnam-daero, Seocho-gu, Seoul, on Nov. 28. (Reporter Koo Ye-ji sunrise@) Five Guys, one of America's top three burgers, has landed in Korea, sparking a burger war on Gangnam-daero in Seocho-gu, Seoul. Five Guys is fighting for 'American taste', Shake Shack for localization, and Superduper for fresh meat. At 9:30 a.m. on the 28th, an hour and a half before the store opened, there were already 117 teams lined up out front. With the introduction of tabling (a remote queuing application), there were no long lines like on the first day. After a long wait, we were able to enter the store at 12:10pm. On the 27th, the second day of opening, the line started at 11:44am and I entered the store at 2:54pm. I ordered a burger from Five Guys in Korea and compared it to the Five Guys burger, Shake Shack, and Superduper signature items I tried in New York City in January. The Five Guys burger comes with eight veggies, incl...

eToday

Search This Blog