日本、福島の汚染水放出を開始...初放流は7800トン

▲東京都内のテレビ画面に24日、福島第1原発が汚染水の放出を開始したという速報画面が映し出される。東京/AP연합뉴스

日本の福島第1原子力発電所敷地内に溜まっていた汚染水が24日午後1時ごろから計画通り海に放流され始めた。

ブルームバーグ通信によると、福島原発の運営会社である東京電力はこの日、海水で希釈した処理水に含まれるトリチウム（トリチウム）濃度が安全基準内に適合したとし、事前作業を経て大型水槽に保管していた汚染水を1kmの長さの海底トンネルを通じて原発の沖合に放流した。

これは2021年4月、菅義偉首相が汚染水処理方式で海洋放流を決定してから2年4ヶ月ぶりだ。また、2011年3月11日の東日本大震災で福島原発事故が発生し、水が高放射性物質に汚染されてから約12年半ぶりだ。日本は冷却水と汚染された地下水を約1000個の鋼製タンクに保管してきたが、2019年、これ以上保管スペースが不足しているとして海洋放流に踏み切った。

多核種除去設備（ALPS）などで除去できないトリチウムを海水に希釈して流す方式だ。既存の日本政府が設定したトリチウム海洋放出規制基準値の40分の1である1リットル当たり1500ベクレル未満を条件とした。海水で希釈した汚染水を水槽に移してトリチウム濃度を測定し、計算上の濃度と測定結果が一致すれば海に放出できるようにした。

この日放流された汚染水の量は1トン。海水1200トンで希釈して測定したトリチウムの濃度は43～63ベクレルだった。東京電力は「慎重に少量から」という方針に基づき、今後17日間、7800トンの汚染水を一次的に海洋放流する方針だ。その後、来年3月末までに4次処理水放流を行い、全体汚染水134万トンのうち2.3%に相当する3万1200トンを海に放出する予定だ。計画通り3万1200トンの汚染水を海洋放流した場合、海に流入する三重水素の量は5兆ベクレルと推定される。原発敷地内に保管された汚染水をすべて海に出すまでには30年以上かかるとみられる。

論争は絶えないと予想される。英ガーディアンは「これは中国と香港など一部の政府と漁民、多くの消費者から激しい反対を呼び起こし、物議を醸す計画の一部」とし、「国際原子力機関(IAEA)の支持にもかかわらず、日本政府に外交的な頭痛の種となっている」と説明した。

中国政府は汚染水放流に対する反発で、同日から日本産水産物の輸入を全面的に禁止すると発表した。これまで中国側は福島や東京など10都市の水産物の輸入を禁止していたが、適用対象を日本全体に拡大したものだ。

専門家らは、他の国の原発も希釈されたトリチウムを数十年間、事故なく放出し続けており、汚染水の排出に問題はないと強調している。オーストラリア国立大学のトニー・アーウィン名誉准教授は「世界中の原発は60年以上、人や環境に害を与えることなく、トリチウムを含む水を日常的に排出してきた」とし、「これはほとんど福島原発で計画されたよりも高いレベルだった」と述べた。

放射性廃棄物の専門家であるオーストラリア・パースにあるカーティン大学のナイジェル・マークス准教授は「一部の国の安全懸念は根拠がない」とし、「汚染水放出場所の近くで採れた魚介類を一生食べても、バナナを一口食べたのと同じ量のトリチウムを摂取することになる」と指摘した。

記事を読む

韓国語版を読む

英語版を読む

Japan Meteorological Agency lists Dokdo as Japanese territory on weather map for Typhoon No. 7 Lan

▲일본 기상청에 표기된 독도. 사진제공=서경덕 교수 The Japan Meteorological Agency has sparked controversy for labeling Dokdo as Japanese territory on a weather map of Typhoon No. 7. On the 16th, Seo Kyung-duk, a professor at Sungshin Women's University, sent a protest email to the Japan Meteorological Agency through social networking services (SNS), demanding that the agency correct its mistake of labeling Dokdo as Japanese land. "The Japan Meteorological Agency has always labeled Dokdo as '竹島' (Takeshima), and we have been protesting against this for three years. The biggest problem is that many Japanese netizens visit the Japan Meteorological Agency's website during typhoon and tsunami warnings, which can create a false perception of Dokdo," he said. "In this protest email, we said, 'This is a clear territorial provocation. Dokdo is an undisputed territory of the Republic of Korea under historical, geographical, and international law." Professor Seo said that not o...

‘엠카 인 프랑스’서 불거진 인종차별 논란…현장 증언 들어보니

▲(사진제공=CJ ENM) 프랑스 파리에서 열린 K팝 공연 ‘엠카운트다운 인 프랑스’가 인종차별 논란에 휩싸였다. 현장 보안요원들이 동양인들만 골라 엄격히 단속했다는 주장이 제기된 데 따른 것이다. 15일(현지시간) CJ ENM의 음악 프로그램 ‘엠카운트다운’이 프랑스 파리 라데팡스 아레나에서 개최됐다. 이날 공연에는 약 2만2000여 명의 관객들이 모인 가운데 NCT드림, 샤이니 태민, 몬스타엑스 셔누·형원, 에이티즈, 싸이 등이 무대를 꾸몄다. CJ ENM측은 사전에 “파리 라데팡스 아레나는 전문가용 카메라 반입이 금지된 공연장”이라고 밝힌 바 있다. 이에 현장에서는 카메라 등의 소지품 검사가 진행됐다. 그런데 현장 요원들이 유럽인들도 카메라를 소지하고 카메라로 무대를 촬영했음에도 동양인들만 엄격하게 단속했다는 현장 증언이 나왔다. 증언에 따르면 현장 요원들은 동양인들의 카메라를 압수하거나 가방을 뒤지는 행위도 서슴지 않았다. 논란이 지속되자 CJ ENM 측은 “반입 금지 물품을 모니터링하는 과정에서 과잉 진압이 있었는지 사실 관계 확인중”이라고 밝혔다. 한편, K팝 콘서트에서 인종차별 의혹이 발생한 것은 이번이 처음은 아니다. 2021년 말에 있었던 방탄소년단의 LA콘서트에서 한국팬들은 카메라를 들고 가수를 찍었다는 이유로 현지 팬들에게 폭행을 당하기도 했다.

Fifty-Fifty becomes a 'one-hit wonder' singer?

▲그룹 피프티 피프티 멤버 시오(왼쪽부터), 새나, 아란, 키나가 4월 13일 오후 서울 강남구 일지아트홀에서 열린 기자간담회에서 포즈를 취하고 있다. (뉴시스) The battle over the fate of the group Fifty Fifty is heating up. Their current agency, Attract, is claiming that there are outside forces trying to recruit the members illegally, while Dougiebus, an outsourcing company, and Warner Music Korea, the overseas distributor of Fifty Fifty's hit song "Cupid," are responding with "false facts. Here, the members of Fifty Fifty are on opposite sides of the fence with their agency. "On June 19, we filed an application for a preliminary injunction to suspend the effectiveness of the exclusive contract (against the agency) at the Seoul Central District Court," the members said through their legal representatives, adding, "This is in response to the agency's breach of contract and destruction of trust." When a conflict arises between an agency and an idol group over an exclusive contract, the two sides are clearly at ...

eToday

Search This Blog