Skip to main content

Japan begins releasing contaminated water from Fukushima...first discharge of 7800 tons

▲A TV screen in Tokyo, Japan, shows a breaking news window announcing the start of the release of contaminated water from the Fukushima Daiichi nuclear power plant on Thursday. TOKYO/AP
 Contaminated water that had been accumulating at the site of Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant began to be discharged into the sea as planned around 1 p.m. on Thursday.


According to Bloomberg, TEPCO, the operator of the Fukushima plant, said that the concentration of tritium in the treated water diluted with seawater was within safety standards, and the contaminated water, which had been stored in large tanks, was discharged into the sea offshore of the plant through a 1-kilometer-long undersea tunnel.


This comes two years and four months after then-Prime Minister Yoshihide Suga decided in April 2021 to discharge the contaminated water into the ocean as a way to treat it, and about 12 and a half years after the March 11, 2011, Great East Japan Earthquake caused the Fukushima nuclear disaster, contaminating the water with highly radioactive substances. Japan has been storing the coolant and contaminated groundwater in about 1,000 steel tanks, but in 2019 it said it would run out of storage space and decided to discharge it into the ocean.


The method involves diluting the tritium in seawater that cannot be removed by the ALPS and releasing it. The company has set a limit of less than 1,500 becquerels per liter, which is one-fortieth of the regulatory limit for tritium discharge to the sea set by the Japanese government. The contaminated water diluted with seawater was transferred to a tank to measure the concentration of tritium, and if it matched the calculated concentration, it could be released into the sea.


The amount of contaminated water released that day was 1 ton. When diluted with 1200 tons of seawater, the measured tritium concentration ranged from 43 to 63 becquerels. TEPCO plans to release 7800 tons of contaminated water into the ocean in the first phase over the next 17 days, following its "cautiously small doses" policy. By the end of March next year, TEPCO expects to discharge 31,200 tons, or 2.3% of the total 1.34 million tons of contaminated water, into the sea through the fourth round of discharges. The amount of tritium entering the sea when 31,200 tons of contaminated water is discharged to the sea as planned is estimated to be 5 trillion becquerels. It will take more than 30 years to release all the contaminated water stored at the site.


The controversy is expected to continue. "It is part of a controversial plan that has drawn fierce opposition from some governments, including China and Hong Kong, as well as fishermen and many consumers," explains the UK's Guardian, "and has created a diplomatic headache for the Japanese government despite support from the International Atomic Energy Agency (IAEA)."


In response to the discharge of contaminated water, the Chinese government announced a blanket ban on imports of Japanese seafood, effective immediately. Previously, China had banned seafood from 10 cities, including Fukushima and Tokyo, expanding the ban to include all of Japan.


Experts have emphasized that nuclear power plants in other countries have been releasing diluted tritium for decades without incident. "Nuclear power plants around the world have routinely released water containing tritium for more than 60 years without harming people or the environment," said Tony Irwin, emeritus associate professor at the Australian National University, "often at higher levels than planned at the Fukushima plant."


"The safety concerns in some countries are unfounded," said Nigel Marks, an associate professor at Curtin University in Perth, Australia, who specializes in radioactive waste, noting that a lifetime of eating seafood from the vicinity of contaminated water releases would only result in the same amount of tritium as a bite of a banana.


READ THE ARTICLE


READ THE KOREAN VERSION

Comments

Popular posts from this blog

Japan Meteorological Agency lists Dokdo as Japanese territory on weather map for Typhoon No. 7 Lan

▲일본 기상청에 표기된 독도. 사진제공=서경덕 교수 The Japan Meteorological Agency has sparked controversy for labeling Dokdo as Japanese territory on a weather map of Typhoon No. 7. On the 16th, Seo Kyung-duk, a professor at Sungshin Women's University, sent a protest email to the Japan Meteorological Agency through social networking services (SNS), demanding that the agency correct its mistake of labeling Dokdo as Japanese land. "The Japan Meteorological Agency has always labeled Dokdo as '竹島' (Takeshima), and we have been protesting against this for three years. The biggest problem is that many Japanese netizens visit the Japan Meteorological Agency's website during typhoon and tsunami warnings, which can create a false perception of Dokdo," he said. "In this protest email, we said, 'This is a clear territorial provocation. Dokdo is an undisputed territory of the Republic of Korea under historical, geographical, and international law." Professor Seo said that not o...

‘엠카 인 프랑스’서 불거진 인종차별 논란…현장 증언 들어보니

  ▲(사진제공=CJ ENM) 프랑스 파리에서 열린 K팝 공연 ‘엠카운트다운 인 프랑스’가 인종차별 논란에 휩싸였다. 현장 보안요원들이 동양인들만 골라 엄격히 단속했다는 주장이 제기된 데 따른 것이다. 15일(현지시간) CJ ENM의 음악 프로그램 ‘엠카운트다운’이 프랑스 파리 라데팡스 아레나에서 개최됐다. 이날 공연에는 약 2만2000여 명의 관객들이 모인 가운데 NCT드림, 샤이니 태민, 몬스타엑스 셔누·형원, 에이티즈, 싸이 등이 무대를 꾸몄다. CJ ENM측은 사전에 “파리 라데팡스 아레나는 전문가용 카메라 반입이 금지된 공연장”이라고 밝힌 바 있다. 이에 현장에서는 카메라 등의 소지품 검사가 진행됐다. 그런데 현장 요원들이 유럽인들도 카메라를 소지하고 카메라로 무대를 촬영했음에도 동양인들만 엄격하게 단속했다는 현장 증언이 나왔다. 증언에 따르면 현장 요원들은 동양인들의 카메라를 압수하거나 가방을 뒤지는 행위도 서슴지 않았다. 논란이 지속되자 CJ ENM 측은 “반입 금지 물품을 모니터링하는 과정에서 과잉 진압이 있었는지 사실 관계 확인중”이라고 밝혔다. 한편, K팝 콘서트에서 인종차별 의혹이 발생한 것은 이번이 처음은 아니다. 2021년 말에 있었던 방탄소년단의 LA콘서트에서 한국팬들은 카메라를 들고 가수를 찍었다는 이유로 현지 팬들에게 폭행을 당하기도 했다.

Mbappe angry at Japanese reporter's sarcasm of Lee Kang-in?

   ▲출처=유튜브 캡처 A video of Kylian Mbappe (25, Paris Saint-Germain) wrapping his arms around Lee Kang-in (22, Mallorca) in response to a sarcastic question from a Japanese journalist has been revealed to be a fake video manipulated by artificial intelligence (AI). It was a real press conference, but it was a video of Mbappe answering questions about his contract at the Euro 2020 press conference two years ago. Instead of the player's voice asking the question, a 'fake question voice' was created and edited. On the 15th of last month, a YouTube channel posted a video titled 'Marketing for Lee Kang-in, right? Mbappe's reaction to a Japanese reporter's question'. A Japanese journalist is heard asking in English during a press conference, "I heard that a South Korean player named Lee Kang-in is coming to Paris Saint-Germain (PSG). Do you think it's just a marketing move, and what do other Japanese players think?" Mbappe shakes his head. Mbappe shakes ...