"ナショナル・ホテル・ガール "スージーに侮辱行為...最高裁、罰金50万ウォンの有罪判決

(사진제공=LG생활건강)

タレントのスージー（本名ペ・スジ）を「国民的ホテルガール」と呼んだ40代の男に有罪判決が下った。

最高裁第3部（安哲相（アン・チョルサン）裁判長）は、インターネット上でスージーさんを「国民ホテルガール」などの表現で侮辱したとして送検されたイ氏の叔母に対する再審で、罰金50万ウォンという原審の判決を支持した。

2015年10月、イ氏はインターネットポータルサイトのニュースコメント欄に「アンプルが作ったバブル。ただの国民ホテルガール」、12月には「なぜA（他の芸能人）に映画爆弾樹脂を付けるのか」というコメントを投稿して侮辱罪に問われた。JYP Unple（メディア遊び）ジンハネ。

一審はイ氏を有罪とし、罰金100万ウォンを科したが、二審は判決を覆し無罪を言い渡した。

"Unpleが作り出したバブル "は、被害者の人気や肯定的な記事に対するメディアプレーの結果であり、それ以上と見ることはできない。"国民ホテルガール "という表現は、芸能界が "国民妹 "という宣伝文句を使っていることに対する皮肉であり、"映画爆死 "という表現は、被害者が主演した映画が興行的に失敗したことに対する辛辣な表現に過ぎない。"と裁判長は述べた。

色あせる』という表現については、"人気の浮き沈みや山あり谷ありという芸能界の性質からすれば、『被害者の全盛期は過ぎ去った』という考えをかなり辛辣に表現したものである "とした。

しかし昨年12月、最高裁は侮辱罪は維持されるとして、この事件を差し戻した。裁判所は、"『国民宿舎ホテルガール』は、被害者の私生活を暴露し、被害者が訴えた清純なイメージとは正反対のことをほのめかすことによって、被害者を性的に客観視した "と指摘。"社会的評価を低下させる侮辱的表現と評価でき、正当な批評の範囲を逸脱しており、正当な行為とは認めがたい "とした。

公判廷は再公判の結果、「国民ホテルガール」の部分について有罪とし、罰金50万ウォンを言い渡した。他の表現は無罪とした。

この日、最高裁は裁判の判決を受け入れた。裁判所は、"裁判長の判断には、論理と経験の法則に反し、自由主義心理学の限界を超え、侮辱罪の成立に関する法律を誤解するような誤りはなかった "と述べた。

記事を読む

韓国語版を読む

英語版を読む