eToday

出典: Netflix Netflixの『イカゲーム』シーズン2のキャストが発表された。 29日、Netflixは「イカゲーム」シーズン2のキャストを発表した。パク・キュヨン、チョ・ユリ、カン・エシム、イ・ダウィト、イ・ジヌク、チェ・スンヒョン、ノ・ジェウォン、ウォン・ジアンが出演する。 まず、Netflixシリーズ『スウィートホーム』を通じて個性的なキャラクターと確かな演技力で世界中のファンにその名を知らしめたパク・キュヨンが『イカゲーム』シーズン2に参加する。 また、グループIZONEのメンバーとして出発し、ミュージシャンだけでなく女優としても幅を広げているチョ・ユリと、テレビから映画、舞台、ミュージカルまで、あらゆる分野で幅広く深い演技力を発揮しているカン・エシムのシーズン2への出演も決定した。 映画『南漢山城』と『サバハ』でそれぞれファン・ドンヒョク監督とイ・ジョンジェ監督とタッグを組んだイ・ダウクが、『イカゲーム』シーズン2で再共演する。 また、ドラマ『The Voice』シリーズやNetflixシリーズ『Sweet Home』で世界中のファンから愛されているイ・ジヌクもシーズン2への参加を発表した。映画『タッツァ～神の手～』や『同窓生』に出演した元BIGBANGのチェ・スンヒョンと、映画『ユン・シナイ失踪者』や『ドンガム』の演技で名を馳せたノ・ジェウォンも、『イカゲーム』シーズン2への出演を決定した。 Netflixシリーズ「D.P.」で安定した演技を印象づけたウォン・ジアンも出演する予定だ。 一方、23日に行われた台本読み合わせでは、『イカゲーム』シーズン2のメインキャストが初めて一堂に会した。「イカゲーム」シーズン2は今年下半期に撮影開始予定。 記事を読む 韓国語版を読む 英語版を読む

출처: Netflix Netflix's "Squid Game" has announced the cast for Season 2. On the 29th, Netflix announced the cast of "Squid Game" Season 2, including Park Kyu-young, Cho Yuri, Kang Ae-sim, Lee Da-wit, Lee Jin-wook, Choi Seung-hyun, Noh Jae-won, and Won Ji-an. First, Park Kyu Young, who made her mark on fans around the world with her unique character and solid acting skills through the Netflix series "Sweet Home," will join "Squid Game" Season 2. Jo Yuri, who started out as a member of the group IZONE and is expanding her range as an actress as well as a musician, and Kang Ae Shim, who has demonstrated a wide range and deep acting talent in all fields from TV to movies, theater, and musicals, have also been confirmed for Season 2. Lee Da-wook, who worked with directors Hwang Dong-hyuk and Lee Jung-jae in the films "Namhansanseong" and "Sabaha," respectively, will be reunited with them in "Squid Game" Season 2. Lee J...

출처: 넷플릭스 넷플릭스 시리즈 ‘오징어 게임’ 시즌2 또 다른 주역들이 공개됐다. 넷플릭스 측은 29일 박규영, 조유리, 강애심을 비롯해 이다윗, 이진욱, 최승현, 노재원, 원지안까지 ‘오징어 게임’ 시즌2 출연진을 공개했다. 먼저 넷플릭스 시리즈 ‘스위트홈’을 통해 개성 있는 캐릭터와 탄탄한 연기력으로 전 세계 팬들에게 존재감을 각인시킨 박규영이 ‘오징어 게임’ 시즌2에 합류한다. 그룹 아이즈원의 멤버로 시작해 솔로 가수로서의 활약에 이르기까지, 뮤지션뿐 아니라 연기자로서도 그 영역을 확장해 가고 있는 조유리와 TV는 물론 영화, 연극, 뮤지컬까지 전 분야에서 넓은 스펙트럼과 깊은 연기 내공을 유감없이 선보여 온 강애심도 시즌2 캐스팅이 확정됐다. 영화 ‘남한산성’과 ‘사바하’로 각각 황동혁 감독, 이정재와 인연을 맺었던 이다윗은 ‘오징어 게임’ 시즌2를 통해 다시 한번 만나게 됐다. 드라마 ‘보이스’ 시리즈, 넷플릭스 시리즈 ‘스위트홈’으로 전 세계 팬들의 사랑을 받아 온 이진욱도 시즌2 합류 소식을 전했다. 영화 ‘타짜-신의 손’과 ‘동창생’ 등에 출연한 빅뱅 출신 최승현과, 영화 ‘윤시내가 사라졌다’, ‘동감’ 등에서 보여준 호연을 통해 대중에게 이름을 각인시킨 노재원도 ‘오징어 게임’ 시즌2에 출연을 확정했다. 넷플릭스 시리즈 ‘D.P.’에서 안정적인 연기로 깊은 인상을 남겼던 원지안의 출연 소식 역시 관심을 모은다. 한편 ‘오징어 게임’ 시즌2의 주역들은 지난 23일 열린 대본 리딩 현장에서 처음으로 한자리에 모였다. ‘오징어 게임’ 시즌2는 오는 하반기 촬영을 시작할 예정이다. 기사 읽기

  (Designer Kim mnbgn@) Oh, my God, sir. Is this really my face? 数キロの減量に成功し、頭からつま先までフルメイクするためにメイクショップでハードな予約を入れ、さらにスタジオでハードな予約に向かう。それはすべて、セレブたちがポータルサイトやウェブサイトに掲載する「プロフィール写真」を手に入れるためのプロセスの一部なのだ。 これで終わりではない、本当の仕上げだ。 プロが骨を砕き、肉を削ぐようなレタッチを施して初めて、真の「プロフィール写真」があなたの手に渡るのだ。 写真を受け取った後、嬉しさで胸がいっぱいになり、そしてすべてのプロセスを振り返って、弦楽器でない人がたくさんいたことに気づく。しかし、その期間を1日や1時間に短縮してくれるプロフィールが現れた。 (Designer Kim mnbgn@) ネイバーの子会社であるスノーが開始した 「AIプロフィール」サービスのおかげで、AIはプロフィール写真にも使われている。 10枚から20枚の自撮り写真をアップロードすると、AIが入力画像から様々なコンセプトのイメージ写真を作成してくれる人工知能サービスだ。スマホに自撮り写真がたくさんあれば、あっという間にプロフィール写真ができあがる。 値段もお手頃だ。プロフィール写真の値段はすっぴんで10万円くらいからだが、この「AIプロフィール」は端金で終わる。 1時間以内に写真を手に入れるには6600ドル、24時間以内に手に入れるには3300ドル払うことになる。 手頃な価格と好奇心が人々をこれらの「AIプロフィール」に引きつけ、他の人々の写真が次々とソーシャルメディアに出回り始め、しつこいほどの期待感が生まれた： 「これは私の顔？ (Designer Kim mnbgn@) 問題は、全員が同じ考えを持っていたことだ。AIプロファイル "のボタンを押す前に、私は拒否された： 「AIプロフィールのユーザー数が急増しているため、現在サービスに遅延が生じています。 スノーのサーバーが短時間に大量のユーザーによってクラッシュすると、彼らは別の通知を追加した： 「よりスムーズな体験のためには、早朝か夕方の時間帯にサービスを利用することをお勧めします。彼らは親切にも時間帯を教えてくれた。 最後に、写真を選択するウィンドウが現...

(Designer Kim mnbgn@) Oh, my God, sir. Is this really my face? You've lost a few pounds, made a hard appointment at the makeup shop to get a full head-to-toe makeover, and then headed to an even harder appointment at the studio. It's all part of the process to get that "profile picture" that celebrities post on portals and websites. That's not the end, the real finishing touch. It's only after a professional's bone-crunching, flesh-cutting retouching that a true "profile picture" is in your hands. After receiving the photos, I would be overwhelmed with happiness, and then I would look back on the whole process and realize that I had a lot of non-stringers. But then a profile came along that shortened the time frame to a day or an hour. (Designer Kim mnbgn@) AI is also used for profile pictures, thanks to the 'AI Profile' service launched by Naver subsidiary Snow. It is an artificial intelligence service that allows you to upload 10 to 20 ...

(김다애 디자이너 mnbgn@) 어머, 선생님. 진정 이 얼굴이 제가 맞나요? 힘들게 살을 빼고, 어렵게 예약한 메이크업 샵에 들러 머리부터 발끝까지 풀셋팅을 완료한 뒤, 더 어렵게 예약한 스튜디오로 향합니다. 꿈꿔왔던 프로필 촬영을 위해서죠. 연예인들이 포털사이트와 홈페이지에 올리는 그 ‘프로필 사진’의 주인공이 되기 위한 필수 절차인데요. 이게 끝이 아니죠. 진정한 마무리. 전문가님의 뼈를 깎고 살을 깎는 보정 작업을 거쳐야만 진정한 ‘프로필 사진’이 내 손에 들어옵니다. 사진을 받아보고 행복에 가득한 것도 잠시, 그 모든 과정을 돌아보며 현타 아닌 현타도 몰려오곤 하는데요. 그런데 기간을 하루 혹은 1시간으로 줄여주는 프로필이 등장했습니다. (김다애 디자이너 mnbgn@) 프로필 사진에도 AI가 출동했죠. 바로 네이버 자회사 스노우에서 출시한 ‘AI 프로필’ 서비스인데요. 자신의 셀카 10~20장을 넣은 후, 입력된 이미지를 통해 AI가 다양한 콘셉트의 이미지 사진을 제작해 주는 인공지능 서비스입니다. 휴대폰에 가득한 내 셀카만 있으면 프로필 사진을 떡 하니 얻을 수 있는데요. 가격 또한 매우 저렴하죠. 프로필 사진을 찍는 비용이 메이크업을 제외하고도 최소 약 10만 원부터 시작하는 것에 비해 이 ‘AI 프로필’은 천원 단위로 끝나는데요. 1시간 이내 사진을 받아보려면 6600원, 24시간 내 받아보려면 3300원이면 됩니다. 저렴함과 호기심이 이 ‘AI 프로필’에 집중됐죠. 다른 이들의 사진도 하나둘 SNS에 올라오며 ‘내 얼굴은 혹시?’라는 왠지 모를 기대감이 끌어 오르게 했습니다. (김다애 디자이너 mnbgn@) 하지만 이 생각이 모두 같았다는 것이 문제였습니다. 몰려도 너무 몰린 거죠. ‘AI 프로필’이라는 버튼을 누르기도 전에 이미 거절당했습니다. ‘현재 AI 프로필 이용자가 급격히 증가하여, 서비스 이용이 지연되고 있습니다’라는 안내 문구만 몇 번째. 스노우 측도 단기간에 이용자가 몰리며 서버가 다운되자, 또 다른 안내 문구를 추가했는데요. ‘...

11月28日、ソウル市瑞草区江南大路にある「ファイブガイズ」の店舗で、注文の列に並ぶ客たち。(Reporter Koo Ye-ji sunrise@) アメリカの3大バーガーのひとつ、ファイブガイズが韓国に上陸し、ソウル市瑞草区の江南大路でハンバーガー戦争が勃発している。ファイブガイズは "アメリカの味 "を、シェイク・シャックは "ローカライズ "を、スーパードゥーパーは "新鮮な肉 "を求めて戦っている。 開店1時間半前の28日午前9時30分、すでに117チームが店先に並んでいた。タブリング（遠隔キューイング・アプリケーション）の導入により、初日のような長蛇の列はなかった。長い待ち時間の末、12時10分に入店することができた。 オープン2日目の27日は、11時44分に行列が始まり、私が入店したのは14時54分だった。 韓国のファイブガイズでハンバーガーを注文し、1月にニューヨークで食べたファイブガイズ・バーガー、シェイク・シャック、スーパードゥーパーの看板商品と食べ比べてみた。 ファイブガイズ・バーガーには、レタス、トマト、グリルオニオン、ピクルスなど8種類の野菜と、ケチャップ、マスタード、マヨネーズ、レリッシュの7種類のソースから選べる。オール・ザ・ウェイ」を選ぶと、人気のトッピングが8種類になる。 ミルクセーキには、ストロベリー、チョコレート、オレオ、ロータスなど8種類のトッピングもある。フライドポテトはスモール、レギュラー、ラージサイズがある。メニューにはハンバーガーのほか、ホットドッグやサンドイッチもある。 私はリトル・バーガーを選び、すべての具材を頼んだが、店員は「塩辛くなるので具材を選んでください」と言ったので、オール・ザ・ウェイを選んだ。ミルクセーキにオレオとホイップクリームを加え、ポテトのスモールオーダーを注文した。 左は1月にニューヨークで記者が購入したファイブガイズ・リトル・バーガー、フライドポテト、ミルクセーキ。右は韓国のファイブガイズ・バーガーで購入したリトル・ハンバーガー。 (reporter Koo Yeji sunrise@) 韓国のファイブガイズ・バーガーは、パティの "ジューシーさ "とポテトの風味はアメリカで味わったものと同じだった。韓国と比べると...

   Customers wait in line to place orders at a Five Guys store on Gangnam-daero, Seocho-gu, Seoul, on Nov. 28. (Reporter Koo Ye-ji sunrise@) Five Guys, one of America's top three burgers, has landed in Korea, sparking a burger war on Gangnam-daero in Seocho-gu, Seoul. Five Guys is fighting for 'American taste', Shake Shack for localization, and Superduper for fresh meat. At 9:30 a.m. on the 28th, an hour and a half before the store opened, there were already 117 teams lined up out front. With the introduction of tabling (a remote queuing application), there were no long lines like on the first day. After a long wait, we were able to enter the store at 12:10pm. On the 27th, the second day of opening, the line started at 11:44am and I entered the store at 2:54pm. I ordered a burger from Five Guys in Korea and compared it to the Five Guys burger, Shake Shack, and Superduper signature items I tried in New York City in January. The Five Guys burger comes with eight veggies, incl...

  ▲서울시 서초구 강남대로에 위치한 파이브가이즈 매장에서 28일 고객들이 줄서서 주문을 기다리고 있다. (구예지 기자 sunrise@) 미국 3대 햄버거로 불리는 ‘파이브가이즈’가 한국에 상륙하며 서울시 서초구 강남대로에서 버거 대첩이 벌어졌다. 파이브가이즈는 ‘미국의 맛’, 쉐이크쉑은 현지화, 슈퍼두퍼는 신선한 고기를 강점으로 싸우고 있다. 28일 오전 9시 30분, 매장 오픈을 1시간30분 앞둔 때였지만 이미 앞에 117팀이 대기하고 있었다. 테이블링(원격 줄서기 어플리케이션)이 도입돼 첫날처럼 매장 앞에 장사진은 없었다. 기다린 끝에 오후 12시 10분에야 매장에 들어설 수 있었다. 오픈 둘째 날인 지난 27일에도 오전 11시 44분에 줄서기를 시작해 오후 2시 54분에 매장에 입장했다. 국내 파이브가이즈에서 햄버거를 주문해 지난 1월 기자가 뉴욕 현지에서 먹었던 파이브가이즈 햄버거, 쉐이크쉑과 슈퍼두퍼의 시그니처 메뉴들과 비교해봤다. 파이브가이즈 햄버거에는 양상추‧토마토‧구운양파‧피클 등 8가지 채소와 케첩‧머스타드‧마요네즈‧렐리시 등 7가지 소스 중 선택해 넣을 수 있다. ‘올더웨이’를 선택하면 가장 많이 쓰이는 8개의 토핑이 들어간다. 밀크쉐이크도 딸기‧초콜릿‧오레오‧로투스 등 8개 토핑 중 선택해 추가할 수 있다. 감자튀김은 리틀‧레귤러‧라지 사이즈가 있다. 햄버거 외에 핫도그, 샌드위치 등의 메뉴가 있다. 리틀 햄버거를 골라 재료를 다 넣어달라고 했지만 직원이 “짤 수 있으니 재료를 골라야 한다”고 말해 올더웨이를 선택했다. 밀크쉐이크에는 오레오와 휘핑크림을 추가하고 감자튀김은 리틀 사이즈로 주문했다. ▲왼쪽은 기자가 지난 1월 뉴욕 현지에서 구매한 파이브가이즈의 리틀 햄버거와 감자튀김, 밀크쉐이크. 오른쪽은 한국 파이브가이즈버거에서 구매한 리틀 햄버거 (구예지 기자 sunrise@) 한국에 상륙한 파이브가이즈 햄버거는 미국 현지에서 느꼈던 패티의 ‘육즙’과 감자튀김의 풍미를 잘 살린 편이었다. 국내에 비해 미국 현지의 고기 패티 두께가...

  (出典=HBO公式YouTubeチャンネル) BlackPinkのメンバー、ジェニー主演のHBOシリーズ「The Idol」が北米で放送を開始した。 4日（現地時間）に初放送された「The Idol」は、ポップ・アイドルスターと文化産業の関係を描いたもので、ポップスターのザ・ウィークエンド（エイブル・テスフェイ）、俳優ジョニー・デップの娘リリー＝ローズ・デップ、オーストラリアのシンガーソングライター、トロイ・シヴァン、そしてジェニーが出演し、公開前から話題を呼んでいる。 これに先立ち、『アイドル』は3月22日にフランスで開催された第76回カンヌ国際映画祭のノン・コンペティション部門に正式招待され、第2弾がワールドプレミア上映された。海外メディアによると、上映後には5分間のスタンディングオベーションが巻き起こったという。キャストにはジェニーをはじめ多くの著名人が名を連ね、人気シリーズ『響け！ユーフォニアム』のサム・レビンソンが共同製作・監督を務めるとあって、世間の期待は高かった。 しかし、その期待はすぐに失望に変わり、特に『アイドル』を先に見たジャーナリストや評論家からは厳しい批評が殺到した。 批判ははっきりしている。女性差別的な描写、男性主義的な性的妄想などなど。番組の初放送後、論争は激化した。ある放送局は、「論争が起ころうとも、面白くない」と、明らかな失望を表明した。 視聴者の反応、特にBLACKPINKとジェニーのファンの反応も同様だ。しかし、この論争は『アイドル』制作当初からある程度予想できたことだった。 フランス南部カンヌで開催中の第76回カンヌ国際映画祭で、『The Idol』の試写会に出席した左からエイブル・テスフェイ、リリー＝ローズ・デップ、サム・レヴィンソン。(AP/News) 2021年6月、テスフェイはレザ・ファヒム、サム・レヴィンソンとともにシリーズをプロデュースし、脚本も共同執筆することを明らかにし、眉をひそめた。しかし、当初エグゼクティブ・プロデューサーを務める予定だったエイミー・セイメッツは、翌2022年4月に企画から離脱。番組の完成度が80％を超えていたため、彼女の降板は疑問視された。彼女の後任はサム・レビンソン。彼はプロデューサー兼監督に就任した。 Deadline』は当時、「『The Idol』はすでに4、5エピソードを...

  (Source=HBO Official YouTube Channel) The HBO series "The Idol," starring BlackPink member Jennie, has begun broadcasting in North America. 'The Idol,' which premiered on the 4th (local time), depicts the relationship between pop idol stars and the culture industry, and starring pop star The Weeknd (Able Tesfaye), actor Johnny Depp's daughter Lily-Rose Depp, Australian singer-songwriter Troy Sivan, and Jennie, the series has been generating buzz even before its release. Earlier, "The Idol" was officially invited to the non-competition section of the 76th Cannes International Film Festival in France on March 22, where the second installment made its world premiere. According to foreign media, a five-minute standing ovation erupted after the screening. With a number of celebrities including Jennie in the cast, and Sam Levinson of the popular series "Euphoria" as co-creator and director, public expectations were high. However, this anticipation ...

  ▲(출처=HBO 공식 유튜브 채널) 그룹 블랙핑크 멤버 제니가 출연한 HBO 시리즈 ‘디 아이돌’(The Idol)이 북미에서 방송을 시작했습니다. 4일(현지시간) 첫 방송된 ‘디 아이돌’은 팝 아이돌 스타와 문화 산업의 관계를 그린 작품으로, 제작을 맡은 팝스타 위켄드(에이블 테스페이)를 비롯해 배우 조니 뎁의 딸 릴리 로즈 뎁, 호주 싱어송라이터 트로이 시반, 제니 등이 출연해 공개 전부터 화제를 빚었습니다. 앞서 ‘디 아이돌’은 지난달 22일 프랑스에서 열린 제76회 칸 국제영화제 비경쟁 부문에 공식 초청돼 2회차 분량이 월드 프리미어로 최초 공개된 바 있습니다. 외신에 따르면 상영 이후 5분여 간의 기립 박수가 터져 나왔다고 하는데요. 제니를 포함한 다수의 유명인이 출연하고, 인기 시리즈 ‘유포리아’의 샘 레빈슨이 공동 제작자 겸 감독으로 참여한 만큼 대중의 기대도 더욱 커졌습니다. 그러나 이 기대는 곧 실망으로 바뀌었습니다. ‘디 아이돌’을 먼저 감상한 기자들과 평론가들을 중심으로 혹평이 쏟아졌기 때문이죠. 혹평을 부른 지점은 명확합니다. 여성 혐오적 묘사, 남성주의적 성적 판타지가 고스란히 재현됐다는 건데요. 첫 방송 후 논란은 더욱 거세졌습니다. 한 매체는 ‘기존 제기됐던 논란을 떠나서 일단 재미가 없다’는 취지의 평을 내놓으며 노골적인 실망을 표했습니다. 시청자 반응도 마찬가지입니다. 특히 블랙핑크, 제니의 팬을 중심으로 비판이 쇄도하고 있죠. 그런데 이 같은 논란은 ‘디 아이돌’ 제작 당시부터 어느 정도 예견돼 왔습니다. ▲지난달 23일(현지시간) 프랑스 남부 칸에서 열린 제76회 칸 국제영화제 ‘디 아이돌’ 상영회에 참석한 에이블 테스페이(왼쪽부터), 릴리 로즈 뎁, 샘 레빈슨. (AP/뉴시스) 2021년 6월, 테스페이가 레자 파힘, 샘 레빈슨과 함께 시리즈를 제작하고 각본도 공동 집필할 예정이라고 밝히면서 관심을 모았습니다. 그러나 당초 총괄 프로듀서를 맡았던 에이미 세이메츠는 이듬해인 2022년 4월 프로젝트에서 하차했습니다....

防弾少年団。写真提供=ビッグヒットミュージック ちょうど10年前のことです。ワールドスターグループの防弾少年団(BTS)が私たちのそばに来たのがね。 2013年6月、防弾少年団は「7人組ヒップホップアイドル」を標榜し、歌謡界に彗星のように登場しました。 多数のヒット曲を作ったバン・シヒョクプロデューサーが直接制作したという点で注目を集めましたが、防弾少年団は中小企画会社出身という理由で「土管アイドル」と呼ばれました。 21世紀のビートルズ」と呼ばれる今の姿を考えると想像もできませんね。 それでも防弾少年団は「トゥクールフォースクール」(2 COOL 4 SKOOL)とミニ1集「O!RUL8,2?"、ミニ2集「スクールラブアフェア」(Skool Luv Affair)の学校シリーズなど、着実にヒット曲を出し、国内歌謡界に定着し始めました。 ところが、これは何でしょうか！2015年4月「華陽演歌」シリーズがまさに大ヒットし始めました。 それも海外でです。 華陽演歌パート2」が米国ビルボード200に入った後、防弾少年団の行いは「初」の連続でした。 その後、防弾少年団は韓国のアイドルグループ史上、前例のないほど欧米圏の音楽市場を席巻しました。K-POPの伝播に尽力したボーイズグループとして生まれ変わった防弾少年団は、名実ともに現在、世界で最も人気のあるグループと言えます。 (出典：防弾少年団RMインスタグラムキャプチャ) その防弾少年団がデビュー10周年を迎えました。 防弾少年団のすべての行動は韓国初、世界初の記録となっていますが、韓国歌手初のビルボードメインチャートである「ビルボード200」と「ホット100」チャート1位の主人公です。 2020年11月のアルバム「BE」と「Life Goes On」でビルボードメインの2つのチャート1位を同時に席巻しました。 また、ビルボード62年の歴史の中で初めて韓国語の曲で「ホット100」1位を記録するなど、列挙するのも大変な数々の偉業を積み重ねています。さらに全メンバーのソロ曲も「ホット100」に正式にチャートインしました。 防弾少年団はアメリカの3大授賞式と呼ばれる「グラミー賞」、「アメリカン・ミュージック・アワード」、「ビルボード・ミュージック・アワード」に招待されました。 特に2021年の第49回アメリカン・ミュージ...