Skip to main content

オオカミの群れに取り憑かれた「雄牛」 ファン・ヒチャン、ウルバーハンプトン「10月の選手」選定

▲2023년 10월 28일(현지시간) 울버햄튼 원더러스의 공격수 황희찬(가운데)이 영국 울버햄튼 몰리뉴 스타디움에서 열린 울버햄튼 원더러스와 뉴캐슬 유나이티드의 잉글랜드 프리미어리그 경기에서 동점골을 넣은 뒤 세레머니를 하고 있다. AFP연합뉴스
ブル」ファン・ヒチャンの活躍がウルブズ(ウルヴァーハンプトンの愛称)のショーを奪った。

「印象的な10月を過ごしたファンは、ウォルバーハンプトンの月間最優秀選手に選ばれました」とクラブは木曜日、ウェブサイトで発表した。

月間最優秀選手はファンの投票によって選出されるが、ファンは45%の票を獲得し、サーシャ・カラジッチ、ペドロ・ネトに次いで今シーズン3人目の月間最優秀選手となった。

"アストン・ヴィラ戦(第8節)でゴールを決め、ボーンマス戦(第21節、第9節)では完璧なパスでゴールをアシストした。"とウォルバーハンプトンは語り、"ニューカッスル・ユナイテッド戦(第29節、第10節)でもゴールを決め、クレイグ・ドーソンとネトを抑えて月間最優秀選手に輝いた。"

ファンは今シーズン、ウルブズで大活躍している。開幕からリーグ戦10試合に出場し、キャリア最高のスタートを切った。第2戦のブライトン戦で交代出場したファンは、ゴールネットを揺らしてチームの今季初ゴールを決めた。続く第4節のクリスタル・パレス戦では、今季2点目を決めた。

また、9月に行われた第5節のリヴァプール戦ではオープニングゴールを決め、マンチェスター・シティ戦では優勝候補を打ち負かす決勝ゴールを決めた。さらに、イングランド・フットボールリーグ・カップ(EFLカップ)3回戦のイプスウィッチ戦でもゴールを決めた。

▲2023년 10월 28일(현지시간) 울버햄튼 원더러스의 공격수 황희찬(가운데)이 영국 울버햄튼의 몰리뉴 스타디움에서 열린 울버햄튼 원더러스와 뉴캐슬 유나이티드의 잉글랜드 프리미어리그 경기에서 동점골을 넣는 장면. AFP연합뉴스

ファンの10月はさらに好調だった。ビジャ戦に向けて、ファンはリーグ戦で4ゴールを挙げていたが、試合開始早々にネトゥからのパスを受けて今季5ゴール目を決めた。続くボーンマス戦では、正確なパスでカライッチのゴールをお膳立てし、アシストを記録した。

ニューカッスル戦では、チームが1-2とリードしている場面で、ファンは得意の「フォールド」をベースにした冷静なフィニッシュで、PLキャリアハイとなる今季6点目を決め、同点に追いついた。ニューカッスル戦のゴールは、10月の月間最優秀ゴールにもノミネートされた。

しかし、ソン・フンミンとの "韓国ダービー "が期待されたトッテナム・ホットスパー戦では、ホームでの連続ゴールを伸ばすことはできなかった。得点こそなかったものの、ダイナミックなプレーでチームを2-1の勝利に導いた。

前節のシェフィールド・ユナイテッド戦ではアシストを記録し、現在リーグ戦で6ゴール2アシスト。2021-22シーズンの5ゴール・1アシスト、2022-23シーズンの4ゴール・3アシストを上回る、これまでで最高のパフォーマンスだ。

「最も重要なのは彼のゴールであり、次に重要なのはゲームと構造、そして我々がやろうとしているプレーを理解していることだ。「彼はまた、実に冷静で、ゴールを決めるために適切なエリアに到達する直感がある。

一方、ファン・ヒチャンはユルゲン・クリンスマン監督率いるサッカー韓国代表に招集された。クリンスマン率いる韓国代表は、6月16日にソウル・ワールドカップ・スタジアムでシンガポールと対戦し、2026年FIFAコンフェデレーションズカップ北米大会のアジア2次予選を開幕する。21日にはアウェーで中国とセカンドレグを戦う。ファン・ヒチャンは、Aマッチ期間終了後の8月28日(KST)未明に行われるフルハムFC戦で、今シーズン7ゴール目を狙う。
オオカミの群れに取り憑かれた「雄牛」 ファン・ヒチャン、ウルバーハンプトン「10月の選手」選定 EToday 뉴스 미리보기 이미지

オオカミの群れに取り憑かれた「雄牛」 ファン・ヒチャン、ウルバーハンプトン「10月の選手」選定

ブル」ファン・ヒチャンの活躍がウルブズ(ウルヴァーハンプトンの愛称)のショーを奪った。

Comments

Popular posts from this blog

Japan Meteorological Agency lists Dokdo as Japanese territory on weather map for Typhoon No. 7 Lan

▲일본 기상청에 표기된 독도. 사진제공=서경덕 교수 The Japan Meteorological Agency has sparked controversy for labeling Dokdo as Japanese territory on a weather map of Typhoon No. 7. On the 16th, Seo Kyung-duk, a professor at Sungshin Women's University, sent a protest email to the Japan Meteorological Agency through social networking services (SNS), demanding that the agency correct its mistake of labeling Dokdo as Japanese land. "The Japan Meteorological Agency has always labeled Dokdo as '竹島' (Takeshima), and we have been protesting against this for three years. The biggest problem is that many Japanese netizens visit the Japan Meteorological Agency's website during typhoon and tsunami warnings, which can create a false perception of Dokdo," he said. "In this protest email, we said, 'This is a clear territorial provocation. Dokdo is an undisputed territory of the Republic of Korea under historical, geographical, and international law." Professor Seo said that not o...

‘엠카 인 프랑스’서 불거진 인종차별 논란…현장 증언 들어보니

  ▲(사진제공=CJ ENM) 프랑스 파리에서 열린 K팝 공연 ‘엠카운트다운 인 프랑스’가 인종차별 논란에 휩싸였다. 현장 보안요원들이 동양인들만 골라 엄격히 단속했다는 주장이 제기된 데 따른 것이다. 15일(현지시간) CJ ENM의 음악 프로그램 ‘엠카운트다운’이 프랑스 파리 라데팡스 아레나에서 개최됐다. 이날 공연에는 약 2만2000여 명의 관객들이 모인 가운데 NCT드림, 샤이니 태민, 몬스타엑스 셔누·형원, 에이티즈, 싸이 등이 무대를 꾸몄다. CJ ENM측은 사전에 “파리 라데팡스 아레나는 전문가용 카메라 반입이 금지된 공연장”이라고 밝힌 바 있다. 이에 현장에서는 카메라 등의 소지품 검사가 진행됐다. 그런데 현장 요원들이 유럽인들도 카메라를 소지하고 카메라로 무대를 촬영했음에도 동양인들만 엄격하게 단속했다는 현장 증언이 나왔다. 증언에 따르면 현장 요원들은 동양인들의 카메라를 압수하거나 가방을 뒤지는 행위도 서슴지 않았다. 논란이 지속되자 CJ ENM 측은 “반입 금지 물품을 모니터링하는 과정에서 과잉 진압이 있었는지 사실 관계 확인중”이라고 밝혔다. 한편, K팝 콘서트에서 인종차별 의혹이 발생한 것은 이번이 처음은 아니다. 2021년 말에 있었던 방탄소년단의 LA콘서트에서 한국팬들은 카메라를 들고 가수를 찍었다는 이유로 현지 팬들에게 폭행을 당하기도 했다.

Mbappe angry at Japanese reporter's sarcasm of Lee Kang-in?

   ▲출처=유튜브 캡처 A video of Kylian Mbappe (25, Paris Saint-Germain) wrapping his arms around Lee Kang-in (22, Mallorca) in response to a sarcastic question from a Japanese journalist has been revealed to be a fake video manipulated by artificial intelligence (AI). It was a real press conference, but it was a video of Mbappe answering questions about his contract at the Euro 2020 press conference two years ago. Instead of the player's voice asking the question, a 'fake question voice' was created and edited. On the 15th of last month, a YouTube channel posted a video titled 'Marketing for Lee Kang-in, right? Mbappe's reaction to a Japanese reporter's question'. A Japanese journalist is heard asking in English during a press conference, "I heard that a South Korean player named Lee Kang-in is coming to Paris Saint-Germain (PSG). Do you think it's just a marketing move, and what do other Japanese players think?" Mbappe shakes his head. Mbappe shakes ...