Skip to main content

LE SSERAFIMのキム・チェウォン代表、健康上の理由で休養へ

 

▲(사진출처=쏘스뮤직)

ガールズグループ「LE SSERAFIM」のリーダー、キム・チェウォンが健康上の問題で当面の活動を休止する。


LE SSERAFIMの所属事務所ソースミュージックは16日、"キム・チェウォンはインフルエンザA型の治療を受けて回復していたが、めまいがして13日前から病院を訪れ、当分の間安静にして安定させる必要があるという医学的意見を受けた "と明らかにした。


キム・チェウォンは完全な健康状態に戻ることに専念する予定だ。彼女は16日の『NPOP』事前収録を含む今後のスケジュールを欠席する。


その結果、Le serrafimは当分の間、キム・チェウォン抜きの4人グループ(サクラ、ホ・ユンジン、カズハ、ホン・ウンチェ)として活動を続けることになる。


一方、グループは来月から本格的なアメリカ進出を開始する予定だ。彼らは27日に英語のデジタルシングル「Perfect Night」をリリースする。


以下はソース・ミュージックからの公式声明である。

こんにちは。ソースミュージックです。


メンバーのキム・チェウォンの健康状態と今後のスケジュールについてお知らせいたします。


キム・チェウォンは、インフルエンザA型の治療中、めまいが続き、10月13日(金)に病院を受診したところ、医療スタッフから「当分の間、安静にして安定させる必要がある」との助言を受けました。


その結果、キムは回復に専念することが最善であると判断しました。キムは、本日のNPOP事前収録を含め、当分の間、予定されていた活動に参加することはできません。


LE SSERAFIMは当分の間、4人グループとして活動する予定です。キム・チェウォンの活動再開時期につきましては、改めてお知らせいたします。


ファンの皆様のご理解をお願いするとともに、アーティストの健康を優先し、キム・チェウォンが健康で皆様とご一緒できるよう最善を尽くします。


ありがとうございました。

LE SSERAFIMのキム・チェウォン代表、健康上の理由で休養へ blank

LE SSERAFIMのキム・チェウォン代表、健康上の理由で休養へ

ガールズグループ「LE SSERAFIM」のリーダー、キム・チェウォンが健康上の問題で当面の活動を休止する。

Comments

Popular posts from this blog

Japan Meteorological Agency lists Dokdo as Japanese territory on weather map for Typhoon No. 7 Lan

▲일본 기상청에 표기된 독도. 사진제공=서경덕 교수 The Japan Meteorological Agency has sparked controversy for labeling Dokdo as Japanese territory on a weather map of Typhoon No. 7. On the 16th, Seo Kyung-duk, a professor at Sungshin Women's University, sent a protest email to the Japan Meteorological Agency through social networking services (SNS), demanding that the agency correct its mistake of labeling Dokdo as Japanese land. "The Japan Meteorological Agency has always labeled Dokdo as '竹島' (Takeshima), and we have been protesting against this for three years. The biggest problem is that many Japanese netizens visit the Japan Meteorological Agency's website during typhoon and tsunami warnings, which can create a false perception of Dokdo," he said. "In this protest email, we said, 'This is a clear territorial provocation. Dokdo is an undisputed territory of the Republic of Korea under historical, geographical, and international law." Professor Seo said that not o...

MLB requests IDs for 'Brother-in-law-sister's husband' Lee Jung-hoo and Go Woo-seok...US stage challenge in full swing

  ▲김하성(왼쪽)과 이정후가 13일 잠실구장에서 열린 LG와 KT 한국시리즈 5차전을 관전하고 있다. 연합뉴스 Major League Baseball (MLB) has requested the identities of Lee Jung-hoo (25) and Ko Woo-seok (25), who are brother-in-law and sister-in-law. The Korean Baseball Organization (KBO) announced on Friday that it had received a request from the MLB office to check the identities of Lee Jeong-hoo and Ko Woo-seok the day before, and that the players were informed today that they belong to Kiwoom and LG, respectively. A background check request from the MLB office is the first step for an MLB club to sign a player. The two players have played at least seven regular seasons, ending this season, and are eligible to move to overseas leagues through the posting system with the consent of their clubs. Lee previously announced his intention to play in the major leagues after this season. His team, Kiwoom, accepted. The local media is also showing high interest in their signing. On the 10th, ESPN, an American sports channel, ranked L...

'Gangnam-daero 3 hamburgers'...'juicy' makes the wait worth it Five Guys

   Customers wait in line to place orders at a Five Guys store on Gangnam-daero, Seocho-gu, Seoul, on Nov. 28. (Reporter Koo Ye-ji sunrise@) Five Guys, one of America's top three burgers, has landed in Korea, sparking a burger war on Gangnam-daero in Seocho-gu, Seoul. Five Guys is fighting for 'American taste', Shake Shack for localization, and Superduper for fresh meat. At 9:30 a.m. on the 28th, an hour and a half before the store opened, there were already 117 teams lined up out front. With the introduction of tabling (a remote queuing application), there were no long lines like on the first day. After a long wait, we were able to enter the store at 12:10pm. On the 27th, the second day of opening, the line started at 11:44am and I entered the store at 2:54pm. I ordered a burger from Five Guys in Korea and compared it to the Five Guys burger, Shake Shack, and Superduper signature items I tried in New York City in January. The Five Guys burger comes with eight veggies, incl...