フィフティ・フィフティが "一発屋 "歌手に？

▲그룹 피프티 피프티 멤버 시오(왼쪽부터), 새나, 아란, 키나가 4월 13일 오후 서울 강남구 일지아트홀에서 열린 기자간담회에서 포즈를 취하고 있다. (뉴시스)

グループ、フィフティ・フィフティの命運をめぐる争いが過熱している。

現所属事務所のアトラクトは、メンバーを違法にリクルートしようとする外部勢力がいると主張し、アウトソーシング会社のドギーバスとフィフティ・フィフティのヒット曲「キューピッド」の海外販売元であるワーナーミュージック・コリアは「虚偽の事実」と反論している。

ここで、フィフティ・フィフティのメンバーは所属事務所と正反対の立場になっている。"6月19日、ソウル中央地裁に（所属事務所に対する）専属契約効力停止仮処分申請書を提出しました。"とメンバーたちは法律代理人を通じて述べている。"これは、所属事務所の契約違反と信頼破壊に対するものです。"と付け加えた。

専属契約をめぐって事務所とアイドルグループの間に対立が生じた場合、両者は明らかに対立する。グループ側は不当な契約だと主張し、事務所側はさまざまな資料で説明しようとしたり、グループを非難したりする。その声の違いから、世間の反応はしばしば複雑だ。

しかし、フィフティ・フィフティの場合は、代理店に同情する人が多く、グループの立場に疑問を示す人もいる。奇跡の中堅石」と呼ばれた新グループが、冷めた世論と向き合っているようで注目を集めている。

▲(사진제공=어트랙트)

韓国のアイドル・グループが米ビルボード・チャートにランクインするのはもはや「奇跡」ではないが、フィフティ・フィフティの躍進は予想外のものだった。

フィフティ・フィフティは昨年11月にデビューした4人組の新人グループだ。デビューして間もなく、2月にリリースした「Cupid」でビルボードチャートに登場し、以来ビルボードホット100チャートのトップに君臨し続け、ホット100に10週以上ランクインした唯一のK-POPガールズグループとなった。

キューピッド」は海外でも好評を博しながら、バイラルで韓国の音楽チャートにも登場し、文字通り "逆輸入 "された。

キューピッド」の成功は、音楽の力によるところが大きかった。「キューピッド」は、数年前から韓国内外で爆発的に流行していたシンセポップの流れを引き継いだ。よくあるコード進行と爽やかなシンセサイザー・サウンドによるイージーリスニングが特徴で、「イージーリスニング」市場をターゲットにしたと分析されている。多くのK-POPグループのヒット曲がファンの火力ですぐにチャートの上位に食い込む中、「キューピッド」は口コミでチャートに登場し、徐々に順位を上げていった。

ソーシャルメディアの発達も「キューピッド」ブームに貢献した。あるTikTokユーザーは、この曲のプレサビ（サビの直前の短い一節）の英語版をスピードアップして、"Best pre-chorus of 2023 "というキャプションを付けて投稿した。それは瞬く間にヒットした。その後、バックで流れる「キューピッド」のSped Upバージョンの投稿が流行し、振り付けに挑戦するようになり、北米で大ヒットした。この流れはビルボードやスポティファイなどでのチャート・サクセスにつながった。

ハイブ、SM、JYP、YGといった大手事務所所属のアイドルが跋扈する音楽業界で、フィフティ・フィフティの成功は「奇跡の中堅石」と呼ばれ、成長と希望のアイコンとなったようだ。

▲그룹 피프티 피프티 멤버 아란(왼쪽부터), 새나, 시오, 키나가 13일 오후 서울 강남구 일지아트홀에서 열린 기자간담회에서 타이틀곡 큐피드(cupid)를 선보이고 있다. (뉴시스)

ルーキーにしてこれほどの快挙を成し遂げたフィフティ・フィフティは、アメリカでの活躍が期待されていた。

しかし、その後のグループの活動の少なさに疑問の声が上がった。放送局はメンバーの健康状態について推測を始めたが、5月上旬、所属事務所のアトラクトが、アランが手術を受けて回復が必要との医師の意見により、当面の間グループの活動を休止すると発表し、それが事実であることが判明した。しかし、3月23日、アトラクトは公式声明を通じて、"私たちのアーティストに接近し、私たちとの専属契約に違反するよう誘惑している外部勢力が確認された "と発表し、世間に衝撃を与えた。"外部勢力と妥協することなく最後まで戦い、法的責任を取る"

先月27日、アトラクトは「キューピッド」を制作し、アルバムをプロデュースしたプロデューサー、アン・アンイルを外部勢力と営業妨害の疑いで警察に告訴したと発表した。アトラクトのチョン・ホンジュンCEOは、アンの会社であるドギーバスと業務委託契約を結び、制作を任せていた。"Dougiebusは、仕事を引き継ぐ過程で、会社のメールアカウントとプロジェクト関連資料を削除するなどの妨害行為を行った。"とし、"海外の作曲家から『キューピッド』を購入する過程で、アトラクトが知らないうちに著作権が譲渡されていた。"と付け加えた。

これに対してDougieBusは、"我々は2021年6月にプロジェクトを開始し、2023年5月31日にプロジェクトを終了し、現在はアトラクトの要請によりワーナー・レコードとグローバル・プロモーションとパブリシティを担当しているだけです。"と反論し、"「キューピッド」はフィフティ・フィフティ・プロジェクト以前から我々が所有していた楽曲です。"と付け加えた。彼らは続けて、"アトラクトの苦情の理由は事実と異なるものであり、虚偽の事実を広める行為に対しては法的措置をとる "と述べた。

その後、フィフティ・フィフティのメンバーが19日、アトラクトに対する仮処分を裁判所に申請したことが明らかになり、論争はエスカレートした。フィフティ・フィフティは3月28日に法律代理人を通じて発表し、"透明性のない和解や、健康状態を公表しているにもかかわらず一方的に（活動を）強要するなど、アトラクトが契約上の義務を果たさなかった数々の状況について問題提起している "と主張した。

特に、"契約違反について明確に説明しないまま、「外部勢力による恐喝未遂」と称し、メンバーの手術理由を当事者に相談することなく恣意的に開示するなど、アトラクトがメンバーの声に耳を傾けようとしない姿勢に、私たちは非常に失望し、悔しい思いをしました "と述べ、4人のメンバーは外部からの介入を受けることなく、一心同体で自らの決断を下したことを強調した。

しかし、フィフティ・フィフティが沈黙を破った後、世論は一気に冷めた。通常、アイドルグループがギャラを受け取り始めるのはデビュー3年目以降。会社の規模にもよるが、ガールズグループのプロデュースには20億ウォン以上の費用がかかるため、1〜2年目までギャラを受け取れないことも珍しくない。たとえ最初からスポットライトを浴びていたとしても、収入よりも出費の方がはるかに多いことが多いのだ。

早く和解金を受け取ったアイドルグループの例としては、デビューからわずか2カ月で和解金を受け取ったことを明らかにして注目を集めたNUJINSがある。しかし、その背景には、国内外の音楽チャート、レコード売上、広告などで首位を獲得し、空前の人気を誇ったことがある。NUJINSのメンバーは現在、全員が高級ブランドのアンバサダーとして活躍しており、個人的な知名度も高い。

デビューから1年も経たないうちに和解金を受け取ったアイドルグループはほとんどないため、フィフティ・フィフティの「魅力の不透明な和解」という主張には多くの疑問が残った。音楽番組への出演を除けば、フィフティ・フィフティは広告もコンテンツもほとんど手がけておらず、海外からの印税が韓国に届くまでには少なくとも3～6カ月かかるため、利益を得るすべがない。そのため、フィフティ・フィフティが和解問題を提起するのは「軽薄」だと指摘されている。

当初、事務所と外部勢力の対立として浮上したフィフティ・フィフティの居住地問題は、"メンバー4人が一心同体で決めた "とメンバーが述べているように、事務所とフィフティ・フィフティの対立に転じたようだ。

▲(사진제공=어트랙트)

物議を醸したフィフティ・フィフティのレーベル契約は、グループへの "同情 "を呼んでいる。

前代表は5月、あるメディアとのインタビューで、フィフティ・フィフティのフィジカル・アルバム発売資金のために私物の時計と車を売ったことを明かし、注目を集めた。

専属契約問題が表面化した先月30日には、"母ク・スンが生涯かけて貯めた9000万ウォンを制作費に使った "とし、"最後は亡き父に祈るしかなかった "と付け加えた。フィフティ・フィフティに対する世間の見方は、グループの支援が遅れたことがわかると、さらに冷たくなった。

その3日後、アタックは、ドギーバスがワーナー・ミュージック・コリアと200億ウォンの契約を一方的に進めているとして、5月9日にチョン・ジョンとワーナー・ミュージック・コリアのモ・ユンが交わした通話記録の一部をメディアに公開した。その記録では、ユン氏はチョン氏に対し、"我々は以前、アン氏に200億の買収オファーを出している "と語っている。この記録に基づいて、アタックは、アンがチョンの承認なしに一方的に買収を進めていたと主張した。

これに対してドギーバスは、ワーナー・ミュージック・コリアが "レーベル契約 "の仕組みを提案したのであり、自分たちはチョンとこの問題を話し合うためのパイプ役を務めていただけだと反論した。こうした相反する発言にもかかわらず、世論がフィフティ・フィフティやドギーバスではなく、アトラクトを支持する方向にシフトしていることは明らかだ。

フィフティ・フィフティのメンバーがアトラクトに対して申し立てた仮処分命令の最初の審問は5日に予定されている。メンバーたちは当面、積極的な海外活動には乗り出さず、所属事務所との法廷闘争を続ける見込みだ。裁判がどちらに転んでも、長い戦いの果てには所属事務所、メンバー、プロデューサーのすべてが苦しむことになると指摘されている。

そのため、音楽業界では、フィフティ・セントが専属契約をめぐって訴訟を起こすのは「利己的だ」という声もある。韓国内外のフィフティ・フィフティのファンは、グループのキャリアが「一発屋」（1曲で大成功を収めること）で終わってしまうのではないかと心配している。確かにグループ自体の認知度はヒット曲「キューピッド」に比べるとやや低いので、無理もないような気もする。

記事を読む 

韓国語版を読む

英語版を読む