eToday

BTSのVが「Layover」をリリースし、グループ最後のソロ活動となった。Newzine』をプロデュースしたプロデューサー、ミン・ヘジンとのコラボレーションがどんなものになるのか、今から楽しみだ。 彼は "彼自身のテイストが満載で、見どころがたくさんある "と自信を見せている。BTSの最後のソロアルバムの魅力とは？ カルチャーの好奇心を刺激するCultureCockで掘り下げてみた。 記事を読む 韓国語版を読む 英語版を読む

BTS's V has released "Layover," making him the last member of the group to go solo. We can't wait to hear what his collaboration with producer Min Hee-jin, who produced Newzine, will be like. He's confident that it's "full of his own tastes, and there's a lot to see." What makes BTS's last solo album so appealing? We dug into it at CultureCock, the go-to source for curiosities in culture. READ THE ARTICLE READ THE KOREAN VERSION

방탄소년단의 뷔가 '레이오버(Layover)'를 발매하며 그룹 내 마지막 솔로 주자로 나섰습니다. 뉴진스를 프로듀싱한 민희진 프로듀서와의 합작으로 어떤 감칠맛을 낼지 더욱 기대가 되는데요. 뷔는 “자신의 취향이 고스란히 들어갔으며, 볼거리가 풍성하다”고 자신감을 드러내기도 했죠. BTS 마지막 솔로 주자 뷔의 앨범은 어떤 매력 포인트가 있을까요? 문화 안의 호기심을 콕 짚어주는 컬처콕에서 파헤쳐 봤습니다. 원문 보기

▲블랙핑크 리사 (뉴시스) ブラックピンクのリサ(26-リサ・マノバン)がルイヴィトン2世フレデリック・アルノーと故郷のタイを訪れたという報道が出た。 タイのあるメディアは知人の言葉を引用し、「ブラックピンクのリサがアンコールコンサートの休憩で故郷のタイを訪れた中、フランスで一度熱愛説に巻き込まれたタグ・ホイヤーのCEOフレデリック・アルノがここ数日、タイを訪れた」と伝えた。 続けて「噂によると、二人はチャオプラヤー川で一緒にボートに乗った」と伝え、「リサの両親もそのヨットにいたということは、リサが彼氏を両親に紹介したことを意味する」と推測することもあった。 これと共に、リサのタイの知人ユーチューバーのSNSを通じて10日、リサがタイに滞在していることが明らかになった。また同日、フレデリックはタイのバンコクにあるサイアムパラゴンルイヴィトンの店舗を訪問したことが捉えられ、二人のタイ行きが確実視された。 先に二人は今年初め、フランスのパリで一緒にいる姿が目撃された後、熱愛中という噂が本格的に広がった。 また、最近リサがイタリア旅行中に掲載した写真がアルノの家族が行った旅行先と似ているという主張が出たりもした。 これに対してYGエンターテインメントは特に立場を明らかにしていない。 記事を読む 韓国語版を読む 英語版を読む

▲블랙핑크 리사 (뉴시스)  BLACKPINK's Lisa (26-Lisa Manovan) has reportedly visited her native Thailand with Louis Vuitton II's Frédéric Arnault. "While BLACKPINK's Lisa is in her homeland for a break from her encore concert, TAG Heuer CEO Frédéric Arnault, who has been embroiled in a heated affair in France, has been in Thailand for the past few days," a Thai media outlet wrote, citing an acquaintance. "According to rumors, the two went boating together on the Chao Phraya River," the article continued, speculating that "Lisa's parents were also on the yacht, which means she introduced her boyfriend to her parents." On October 10, a YouTuber friend of Lisa's in Thailand posted on social media that she was in Thailand. The same day, Frederick was spotted visiting the Siam Paragon Louis Vuitton store in Bangkok, Thailand, confirming the couple's trip. Earlier this year, rumors that the two were in a relationship began to spread after they were ...

▲블랙핑크 리사 (뉴시스) 블랙핑크 리사(26·라리사 마노반)가 루이비통 2세 프레데릭 아르노와 고향인 태국을 찾았다는 보도가 나왔다. 태국의 한 매체는 지인의 말을 인용해 “블랙핑크 리사가 앵콜 콘서트 휴식차 고향 태국을 찾은 가운데, 프랑스에서 한차례 열애설에 휘말린 태그호이어 CEO 프레데릭 아르노가 지난 며칠 동안 태국을 찾았다”고 적었다. 이어 “소문에 의하면 두 사람은 차오프라야 강에서 함께 보트를 탔다”라고 전하면서 “리사의 부모님도 그 요트에 있었는데 이는 리사가 남자친구를 부모님에게 소개해줬다는 것을 의미한다”고 추측하기도 했다. 이와 함께 리사의 태국 지인 유튜버 SNS를 통해 10일 리사가 태국에 머무는 것이 밝혀졌다. 또 같은 날 프레드릭은 태국 방콕에 있는 시암 파라곤 루이비통 매장을 방문한 것이 포착되면서 두 사람의 태국행이 확실시됐다. 앞서 두 사람은 올해 초 프랑스 파리에서 함께 있는 모습이 목격된 뒤 열애 중이라는 소문이 본격적으로 퍼졌다. 또 최근 리사가 이탈리아 여행 중 게재한 사진들이 아르노의 가족들이 떠난 여행지와 비슷하다는 주장이 나오기도 했다. 이에 대해 YG엔터테인먼트는 별다른 입장을 밝히지 않고 있다. 기사 읽기

▲황선홍 항저우 아시안게임 남자축구대표팀 감독 (뉴시스) 黄善弘（ファン・スンホン）ヘッドコーチは、イ・カンイン（22、パリ・サンジェルマン）がいつチームに合流するのか分からないことに不満をあらわにした。 「2022年杭州アジア大会のチーム責任者であるファン・スンホンヘッドコーチは24日、坡州ナショナルトレーニングセンター（NFC）で記者団に対し、「PSGはイ・カンインをいつ派遣するのか正式に教えてくれていない。個人的に（李と）連絡を取り合っているが、彼はできるだけ早くチームに合流したがっている。" シーズン開幕時に太ももを痛めたリーは、最近、体力向上のためにチームの練習に参加している。彼は8月8日のウェールズ戦と8月13日のサウジアラビア戦のAリーグ2連戦を欠場した。 大韓サッカー協会によると、PSGは当初、李のアジア大会出場について11月13日に代表チームに報告する予定だったが、同日クラブから届いたメールには、李の状態についての最新情報はあったものの、いつ代表に合流するかについての回答はなかったという。韓国の大会初戦は9月19日のクウェート戦。あと1週間もない。 「PSGは自分たちに有利な状況を作ろうとしていると思う。「うまくいけば、グループリーグの1、2試合でイ・カンインと調整できるかもしれない。もし彼が大会終了後に合流すれば、いろいろな状況があり得る。"時期が決まるまでプランを立てられないのがもどかしい。"と付け加えた。 アジア大会のグループEに入った韓国は、9月19日にクウェート、21日にタイ、24日にバーレーンと中国・浙江省の金華体育中心体育場で対戦する。韓国は2014年仁川大会、2018年ジャカルタ・パレンバン大会に続き、アジア大会男子サッカーで3連覇を狙う。ファン・スンホンは9月16日に中国に向けて出発する。 記事を読む 韓国語版を読む 英語版を読む

▲황선홍 항저우 아시안게임 남자축구대표팀 감독 (뉴시스)    Head coach Hwang Sun-hong has expressed his frustration at not knowing when Lee Kang-in (22, Paris Saint-Germain) will join the team. "PSG hasn't officially told me when they will send Lee Kang-in," Hwang, who is in charge of the 2022 Hangzhou Asian Games team, told reporters at the Paju National Training Center (NFC) on Thursday, adding, "I'm also frustrated. I'm communicating with (Lee) personally, and he wants to join the team as soon as possible." Lee, who suffered a thigh injury at the start of the season, has recently joined the team's training sessions to improve his fitness. He missed two back-to-back A-League matches against Wales on Aug. 8 and Saudi Arabia on Aug. 13. PSG was initially expected to update the national team on Lee's participation in the Asian Games on Nov. 13, but an email from the club on the same day provided an update on Lee's condition but no answer on when he would join the squa...

  ▲황선홍 항저우 아시안게임 남자축구대표팀 감독 (뉴시스) 황선홍 감독이 이강인(22·파리 생제르맹)의 합류 시점을 알지 못한다며 답답함을 드러냈다. 2022 항저우 아시안게임 대표팀을 이끄는 황 감독은 14일 파주 국가대표트레이닝센터(NFC)에서 취재진을 만나 “PSG에서 공식적으로 이강인을 언제 보내겠다는 답이 없다”라며 “나도 답답하다. (이)강인이와 개인적으로 소통하고 있는데, 조속히 합류하고 싶어 한다”고 밝혔다. 시즌 개막 무렵 허벅지 부상을 입은 이강인은 최근 팀 훈련에 합류해 몸 상태를 끌어올리는 중이다. 이에 8일 웨일스, 13일 사우디아라비아와 A매치 2연전에 출전하지 못했다. PSG는 애초 13일 이강인의 아시안게임 출전과 관련한 입장을 대표팀에 전할 것으로 알려졌는데, 이날 PSG가 보내온 이메일에서는 이강인의 상태에 대한 업데이트 등이 담겼으나 아시안게임 대표팀 합류 시기에 대한 답은 없었다는 게 대한축구협회 설명이다. 한국의 대회 첫 경기는 19일 쿠웨이트전이다. 일주일도 채 남지 않았다. 황 감독은 “예전에도 그런 경험이 있지만, PSG가 여러 가지로 본인들에게 유리한 쪽으로 끌고 가려는 것 같아서 조율이 필요할 것 같다”라고 했다. 이어 “이강인과 조별리그 1∼2경기 정도는 맞추면 좋겠다. 토너먼트 이후 합류한다면 여러 상황이 생길 수 있다”라며 “시점이 결정돼야 플랜도 짤 수 있을 텐데 답답하다”라고 토로했다. 아시안게임 조별리그 E조에 속한 한국은 19일 쿠웨이트, 21일 태국, 24일 바레인과 중국 저장성 진화스포츠센터 스타디움에서 차례로 조별리그 경기를 치른다. 한국은 아시안게임 남자 축구에서 2014 인천, 2018 자카르타·팔렘방 대회에 이어 3회 연속 우승에 도전한다. 황선홍호는 16일 중국으로 떠난다. 기사 읽기